将设有3个最佳服装奖！
感到力量在每一个级别运动员提供的能力，保持干爽，舒适的最佳性能，通过他们的服装范围，任何条件。
Feel the Power provide athletes at every level the ability to stay dry and comfortable, for optimum performance, through their apparel range for any conditions.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
《狼人》和《爱丽丝梦游仙境》(科琳·阿特伍德)分获最佳化妆和最佳服装设计。
Makeup went to "The Wolfman," and costume design went to Colleen Atwood for "Alice in Wonderland."
相比之下，因《成长教育》(An Education)获得最佳女演员提名的凯瑞•穆里根(CareyMulligan)则得到了数十名服装设计师的青睐，他们争相租借给她在奥斯卡上穿着的首饰和礼服。
By contrast, with her Best Actress Oscar nomination for 'An Education' this week, Carey Mulligan has dozens of fashion designers vying to lend her baubles and gowns for the Oscars.
颁奖礼是由英法联军拉开序幕的：最佳服装设计给了《伊丽莎白：黄金时代》的英国团队。
The show began with an Anglo-French rout: Costume design went to the British team behind "Elizabeth: the Golden Age."
如果这一分半的时间里你无法保持毫不松懈的最佳舞蹈状态，世上最好的服装也救不了你！
If you can't maintain your best dancing for a minute and a half without showing fatigue, the best costume in the world is not going to save you!
20世纪30 - 60年代，最佳摄影和最佳服装设计也分别包括两个奖项：黑白片类和彩色片类。
From the 1930s through the 1960s, the Art Direction, Cinematography, and Costume Design awards were likewise split into two separate categories (black-and-white films and color films).
传奇导演弗兰西斯。福特·科波拉的这部改编自经典小说的作品获得了三座奥斯卡小金人，分别是：最佳服装设计、最佳音像剪辑、最佳化妆。
Legendary director Francis Ford Coppola's adaptation of the classic novel won 3 Oscars, for Best Costume Design, Best Sound Effects Editing, and Best Makeup.
最佳服装：利比亚领导人卡扎菲为自己设计的衣服。
Best costume: Libya's Muammar Qaddafi designs his own clothes.
它还获得了最佳电影摄影奖，最佳艺术指导，最佳服装和造型奖。
It also won awards for best cinematography, best art direction and best costume and makeup design.
根据人-服装-环境系统中的热传递理论，就华东地区的气候特征对羽绒服装的最佳充绒量问题进行了研究。
Based on the heat transferring theory in the human - clothing - environment system, the heat insulation property of down jackets worn in East China area is mainly dealt with.
他还表示，服装制造商协会的目的是对这个最佳条件做出最优选择，并使其通过纺织和现成的服装行业。
He also said that, TGSD aims to make the optimum out of this favoured conditions and also pass it across to the textile and ready-to-wear industry.
然而，选择一些服装是根据身体质量指数(BMI)，以实现最佳的压缩。
However, the selection of some garments is based on the body mass index (BMI) to achieve optimum compression.
为了表明平底鞋真的很百搭，佩内洛普从本季的最佳设计款中挑出了几款平底鞋，并展示了与它们最搭配的服装。
To show just how versatile flats can be, here Penelope picks some of the best designs around this season and matches them with the outfits that show them off best.
而另一项奖是给穿着最佳服装奖，尽管它是一场泥浆比赛，而参赛的每位泥浆伙计都感到像一位胜利者。
And one award is even given to the team wearing the best costume. Every muddy buddy feels like a winner, albeit a muddy one!
但没人想知道谁赢了最佳音响效果、最佳音效剪辑、最佳服装设计，最佳视觉效果这些，或者其他任何包含“短”这个要害词的奖项。
Nobody cares about best sound mixing, best sound editing, best costume design, best visual effects, or any award with the word "short" in it.
进一步探讨服装CAD放码规则中各点最佳输入值，正确合理地分配数值，由纸样制作出来的“型”就不会走样。
Meanwhile this paper tried to discuss the grading rules in garment CAD designing. In pattern making, it will provide a good str…
而服装材料的二次设计是解决服装库存问题的最佳方法，所以文中还着重阐述了二次设计的具体应用实例。
The secondary design is the optimal solution for stock, therefore, this paper introduced the applied instances of this technique in details.
该片一举拿下了最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳原创音乐、最佳摄影、最佳服装设计等奖项。同时，主演让-杜雅尔丹获得了最佳男主角奖。
It won awards for best film, best director, best original screenplay, best original music, best cinematography, best costume design as well as a performance award for leading actor Jean Dujardin.
我们正全力以赴以最佳的商品、最低的价格、最好的服务，打造国内网上、网下服装进货的首选品牌。
We are all the best merchandise, the lowest price, best service, to create the domestic network, network preferred stock under the brand name clothing.
你不必成为新娘穿王薇薇，她的现成服装线使她获得了年度最佳女装设计师。
You don't have to be a bride to wear Vera Wang, her ready-to-wear lines has earned her the Womenswear Designer of the Year award.
年奥斯卡颁奖典礼上，《罗马假日》获得了最佳女主角、最佳原创剧本、最佳服装3项大奖。
In 1953, the Oscars, "Roman holiday" won the best actress, best original screenplay, best costume 3 awards.
年奥斯卡颁奖典礼上，《罗马假日》获得了最佳女主角、最佳原创剧本、最佳服装3项大奖。
In 1953, the Oscars, "Roman holiday" won the best actress, best original screenplay, best costume 3 awards.
应用推荐