通常，鲜花和水果是你的最佳选择。
它是婚礼、运动会和假期的最佳选择，因为无人相机方便用户携带。
It is the best choice for weddings, sports games and holidays because Hover Camera is convenient for the users to carry.
对于想要睡个好觉的人来说，睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
超大手表是袖口或手镯的最佳选择，而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。
Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
轻灵之色是你取悦自己女孩的最佳选择。
注解是表达程序元素固有特性的最佳选择。
Annotations are best for expressing the inherent characteristics of a program element.
它富含所有纤维，是送礼物的最佳选择。
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
而XMLBeans就是扫清这一障碍的最佳选择。
当地种植的树木和植物被认为是用于防护林的最佳选择。
Locally grown trees and plants are considered the best choices for windbreaks.
长期而言，中国的最佳选择是减少经济增长对石油的需求。
Over the long term, China's best bet is to reduce the oil required to fuel its growth.
在这种环境下，应该查看数据模型来决定分区键的最佳选择。
In this kind of environment, you should examine your data model to determine the best choice for partitioning keys.
因此，适合一个环境的选项可能不是另一个环境的最佳选择。
As a result, an option that is suitable for one environment might not be the best option for another environment.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
但斯蒂恩同时也质疑了古老红杉是否就是树木克隆的最佳选择。
But he questioned whether the ancient redwoods were really the best type of tree to be cloning.
当然是个好的训练单元，但是是否是马拉松选手的最佳选择呢？
Yes, they make a good workout. However, are they the best workout that a marathoner can do?
但是，特别是手机，看起来是随葬的小物件的最佳选择。
But it's the cell phone, in particular, that seems to be the burial gadget of choice.
如果你支付得起，这是任何关键应用(尤其是数据库)的最佳选择。
If you can afford the dollar, this is the BEST option for any mission critical applications (especially databases).
那些经理会很乐意为最佳选择买单，他们期待的是远超常人的技能。
These managers are willing to pay for the best and they expect a much higher level of skill.
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
你的时间很有限，所以从业务角度来看，将ROI最大化是最佳选择。
Your time is limited, so maximize the ROI in whatever way seems best from a business perspective.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
如果您仅仅是偶尔需要执行复杂的命令，交互模式可能是您的最佳选择。
If you only need to execute complex commands occasionally, interactive mode is probably the best execution option.
如果您仅仅是偶尔需要执行复杂的命令，交互模式可能是您的最佳选择。
If you only need to execute complex commands occasionally, interactive mode is probably the best execution option.
应用推荐