平均睡眠6到7个小时是控制体重的最佳策略。
Shoot for an average of six to seven hours of sleep per night-the optimal amount for weight control.
要进行这个决策，需要选择最佳策略来解决问题。
Once you've reached this decision, you need to choose the best strategy to solve the problem.
对科技预测人员而言，谦逊是最佳策略。
保守党的最佳策略或许是将这场辩论转换为诚信与欺骗之争。
Converting this debate into a contest between honesty and dishonesty, as the Tories want to, may be their best tactic.
游戏的最佳策略是最小化你面临的最大可能损失。
The best strategy to play the game is to minimize the maximum loss you could possibly face.
如果它们占用稀有资源，尽可能地手动释放它们可能是最佳策略。
If scarce resources are being managed, manually releasing them wherever possible is always the best strategy.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
To combat fear , the best strategy is to learn to bing your attention back to the present.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
To combat fear, the best strategy6 is to learn to bring your attention back to the present.
我对“投我一票”大赛是选择最好解决方案或构思的最佳策略这一提法表示怀疑。
I'm skeptical that "Vote for Me" contests are the best strategy for selecting the best solutions or ideas.
《国际循环》：您能谈谈acs患者早期抗血小板治疗的最佳策略选择吗？
International Circulation: Could you please talk about the choice of optimal strategy of early antiplatelet therapy in patients with ACS?
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
DB 2 UDb中包含了一个功能强大基于成本的查询优化器，用于确定访问数据的最佳策略。
DB2 UDB comes with a powerful cost-based query optimizer that determines the best strategy to access data.
这样的险不值得去冒，要获得美国签证的最佳策略是使用真实的文件资料，诚实、守信。
It is not worth the risk, the best strategy for obtaining a US visa is to present real documents and be honest.
通常我们不需要去思索自己思维的方式，大脑看起来可以选择合适自己运行的最佳策略。
Normally we do not have to think about the way we think; the brain seems quite capable of working out its own strategy.
“我们本性就与传宗接代密切相关，环境会告诉我们确保传承基因的最佳策略，”吉拉斯说。
"We're biologically wired to reproduce, and the environment tells us the best strategy to use to make sure our genes are passed on," said Gillath.
研究表明，当潜在厂商的市场进入未发生时，选择完全兼容对在位厂商双方来讲是最佳策略。
Research shows that when the market entry of potential firm does not happen, the best strategy for both of the incumbent firms is fully compatibility.
《国际循环》：您提到了继续医学教育。您认为为医务人员提供高质量教育的最佳策略是什么？
International circulation: So, you have mentioned continuing medical education. What do you think is the best strategy for providing quality education for healthcare professionals?
本文研究时间周期有限，费用参数呈阶梯变化的生产-库存模型的最佳策略及参数的确定途径。
This article studies the optimal policy of production-inventory model in which time cycling is limited and cost parameter varies in stepped variation, and the definite way of cost parameter.
除了成本外，在为零售业选择最佳策略时要考虑的另外一些事情就是，市场，产品发布的渠道，以及竞争。
Besides cost, some of the things to consider when choosing the best strategy for your retail business are the market, the channels of distribution and the competition.
虽然各人都有实现这些目标的最佳策略，但是目标却是明确无误的：即每一个女孩都应充分发挥身体和智力上的潜能。
While we may not always agree about the best strategies to achieve these objectives, we all agree on the objectives: for every girl to fulfill her physical and intellectual potential.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
当使用WebSphereDataStage连接和合并数据时，就要由开发人员根据对数据的认识来确定最佳策略。
When using WebSphere DataStage to join and merge data, it is the developer's responsibility to determine the optimal strategy based on his or her knowledge of the data.
经济学家会设法去分析完全不知道对方的喜好而正在试图为一次约会选定一处相互都可接受地点的情侣的最佳策略。
Economists would struggle to analyse the best strategies for two lovebirds trying to pick a mutually acceptable location for a date with no idea of what the other prefers.
相比之下，认为和商业伙伴紧密合作才是最佳策略的调查对象占比从2008年的10%攀升至2009年的18%。
Contrast this with the 10% that favored trading partner collaboration in 2008. This number jumped all the way to 18% of respondents that said this was their most successful strategy in 2009.
帕维特博士说，要想在提出异议的同时保持你在群体中的位置，最佳策略也许是明确指出你是有意提出不同意见的。
Perhaps the best strategy for preserving your place in the group while presenting offbeat ideas is to state explicitly that you are playing devil's advocate, Dr. Pavitt says.
应对方法：“你的最佳策略就是感谢她一直让你为她工作，并对于她在你晋升道路上所给予的所有指导都报以深深的感谢。
Solution: :"Your best strategy is to thank her for keeping you employed and shower her with appreciation for any shards of guidance she manages to toss your way."
应对方法：“你的最佳策略就是感谢她一直让你为她工作，并对于她在你晋升道路上所给予的所有指导都报以深深的感谢。
Solution: :"Your best strategy is to thank her for keeping you employed and shower her with appreciation for any shards of guidance she manages to toss your way."
应用推荐