如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
通常，鲜花和水果是你的最佳选择。
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
如果你确实很想增加自己的收入潜力，努力成为你专长领域中的最佳吧。
If you really want to increase your earning potential, strive to become the best in your area of expertise.
了解对你自己来说最佳的工作条件，将这些作为你战略的基础。这样，整套工作方法都会激励你，让你顺利完成工作。
Know your optimal working conditions and set these up as the basis of your strategy, so that your entire methodology motivates you and you get the job done.
努力找到可能的最佳方法把你的天分转换成可为人们提供服务的东西。
Try to find the best way possible to convert your talent to something which gives service to people.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
因此，让成果最大化的最佳方式就是将努力集中在使你取得最佳结果的方面。
The best way to multiply your results is therefore to concentrate your efforts on the dimensions that make you the most.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
如果你想在音乐厅里聆听最终幻想系列的音乐，2010年将会是你的最佳时机了。
If you want to hear the music of Final Fantasy in concert, 2010 could be your chance.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
对于很多相机来说无限远焦点并不是最佳的，所以你得不断调整三角架的位置，直到找到最清晰的无限远对焦点。
Since the infinity focus on many cameras is not perfect, you may have to experiment with the location of your tripod until you reach ultimate infinity focus.
编程是一件需要创造力的事情，你需要在最佳状态才能编出高质量的代码。
Code is a creative endeavor. You need to be in the right mindset to create high-quality code.
你不能指望遵循一些所谓的“最佳实践”文章里的要点就可以迅速提升你的转化率。
You should not expect to follow tips from a "best-practices" article and boost your conversion rates instantly.
第一部分——即使拥有全部需求和最佳设计，你的架构仍然很可能失败，原因在于……
Part I - Even with All the Requirements and a Best Fit Design, Your Architecture is Very Likely to Fail and Here is Why...
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
我们会看下让你在竞争中自己脱颖而出的方法并证明你就是工作的最佳人选。
And, we'll look at ways to differentiate yourself from the competition and prove that you're the best person for the job.
韦恩斯特恩说：“如果你不想去接受专门的治疗，那么治疗背痛的最佳手段就是尽快按你平常所用的方法来自我恢复。”
“The best treatment for straightforwardback pain without a specific diagnosis is reactivating yourself to whatyou normally do as fast as possible, ” Dr. Weinstein, the Spine editor, said.
如果你想表现出你的最佳，改变你看压力的眼光，不要减少它——实际上，要更频繁地增大压力。
If you want to perform at your best, change the lens through which you view stress, don't reduce it - in fact, increase the stress more often.
从出生到7岁是学习一门外语的最佳时期，你是否错过这一阶段？
WASHINGTON – The best time to learn a foreign language: Between birth and age 7. Missed that window?
你会逐渐从你的繁杂想法中挖掘出自我意识，也许冥想的最佳收获就是你可以不被想法所控制。
You will also begin to develop an awareness apart from your thoughts. Perhaps the greatest lesson of meditation is that you are not your thoughts.
你与新男友商定协议的最佳替代人选，就是你的旧男友，因为你已承认，他是个出色的目标。
Your best alternative to a negotiated agreement with the new boyfriend is. your old boyfriend, who by your admission is an excellent catch.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
提供你身体它所需的营养，使之在最佳状态下运作，这对你的健康来说非常重要。
Providing your body with the nutrients it needs to function at optimum health is vital to your well being.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
通常而言，如果你将每个奖项名称中的“最佳”换成“最多”，你就能更明白地看出学院奖玩儿的是什么把戏了。
Generally speaking, if you drop the adjective "Best" and replace it with "Most," you come to a better understanding of what the Academy Awards are often about.
用不同的途径就是设法去架构一个属于自己的最佳论点，在你还未轻信你所听的就是事实之前给与反击。
An alternative approach is to try to construct, in your own mind, the best argument against what you have heard before accepting it as true.
应用推荐