黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
业务级异常，由于违反最佳实践、合规法律、规章制度，或业务经理要求的业务政策引起。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
关于荣誉取代法律、工作、家庭安危等其它一切事物的最佳案例之一，出现在约翰·库萨克主演的《终极猎杀》（1999）中。
One of the best examples, where honor supersedes everything else, including the law, work, and family with disastrous results, occurs in The Jack Bull (1999) starring John Cusack.
公司应该咨询自己的技术、法律、和政策负责人找到最佳解决方案。
Companies should consult their own technical, legal and policy personnel to find a solution that works best for them.
威廉-纳凭借《波士顿法律》(BOSTON LEGAL)获得最佳电视电影男配角奖。
William Shatner of ABC's "Boston Legal" won the award for best supporting actor.
最后，要搞清财务顾问是否将承担受托责任、在法律上以你的最佳利益为出发点采取行动。
Finally, find out whether the advisers are going to take on fiduciary responsibility, in which they are legally bound to act in your best interest.
当然，劳动资本出资行为也应接受法律的规制以实现其合法化的最佳运作。
Certainly, the investment of labor capital should be put under the legal regulation to realize the best operation of legalization.
法律与道德的一致性、兼容性和互补性，决定了德法兼治，是治国方略的最佳选择。
The consistency, compatibility and complementarities of morality and law has decided that running a country according to both of them is the best choice.
如何在符合法律要求的前提下最大限度的谋取企业最佳利益成为企业财务管理中重要的内容。
How to get the most benefit at the premise to fit the law's demand is to be an important content in the management of enterprise financial.
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
有效的抑制该法律冲突是实施最佳化体育仲裁的必要手段。
To control efficiently the conflicts with laws is the necessary means in implementing the best sports arbitration.
最佳的方法并不是给予法律以最高权威，而是给予明晓统治艺术，具有才智的人以最高权威。
The best thing of all is not full authority for laws but rather full authority for a man who understands the art of Kingship and has wisdom.
理解法律变革全部意义的最佳途径就是通过研究法庭案例来观察其司法实践。
To understand the full significance of legal changes, the best ways is through the study of court cases to observe the judicial practice.
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。
The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
在大学生中进行法制教育的实效性是“两课”教学的关注点，而案例教学则是提高教学实效性的最佳选择，我们在教学中引入“案例分析”教学法，进一步增强了大学生学习法律的浓厚兴趣。
It is the optimal option for improving the teaching effect to carry out the teaching method of case analyzing, as a result, it enhances the interest of students to learn legal course.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
“权利”应当是从法律到信仰的最佳路径选择。
This article thinks that right is the best path of choice from law to belief of law.
欧洲国家法律定义“此日期前最佳”为食物最新鲜时间；而“”是指不应再食用，存在健康隐患。
Under European law, best-before (BB) dates show when food is at its premium quality, while use-by (UB) dates show when food must be eaten by before becoming a potential health hazard.
瑞银集团一贯严格的遵守各个市场的法律及相关法规，并且始终力争按照最佳的商业模式进行操作。
UBS AG takes compliance with laws and regulations of every market in which it operates extremely seriously, and always strives to operate in accordance with best business practices.
国家应着重考虑如何最佳地配置影响刑罚效益的要素，以求达到社会损失最小化的目标，实现刑事政策和法律的最优化，这才是最好的对策选择。
As a result, we should consider how to make the restricted resources optimally, in order to minimize social damage, and optimize criminal policy, which is the best countermeasure selection.
本文重点探讨在现有的法律框架、司法资源下，如何寻找一个解决这些问题的最佳方法。
The thesis focuses on detecting a best solution under the current legal framework and judiciary resources.
这包括分析可能出现的持续风险，理解业务相关的重要法律规定和最佳实务指南。
This includes mapping the sustainability risks that could arise and understanding the key regulations and best practice guidelines to their operations.
在法律框架下提供最有效的法律建议或选择最佳的诉讼途径，为当事人追求最大的效益。
He can Offer most effective legal advice and choose the best course to follow in the law to pursue the greatest returns for his party.
在法律框架下提供最有效的法律建议或选择最佳的诉讼途径，为当事人追求最大的效益。
He can Offer most effective legal advice and choose the best course to follow in the law to pursue the greatest returns for his party.
应用推荐