目的探讨男生见识带教的最佳模式。
Objective The optimal model of schoolboys' noviciate in maternity is discussed.
目的探讨猪辅助性异位部分肝移植术最佳模式。
Objective to investigate the best pattern about auxiliary heterotopic partial liver transplantation operation in pigs.
很多人认为这是绝对的最佳模式和语言文字资料。
Many people think that this is absolutely the best information available on language and language patterns.
当然我们不能把双语教学看成学习外语的唯一的最佳模式。
Certainly we should not consider bilingual teaching as the only best mode of learning foreign language.
大众传播媒介与人际传播媒介相结合是抗虫棉传播的最佳模式。
The combination of mass media and person-to-person media is the best model of extending transgenic bollworm resistant cotton.
我们高兴地通知你的最佳模式，以满足您的需求，以及您的预算。
We are happy to advise you on the best model to suit your needs as well as your budget.
目的：探讨中年男性糖尿病患者健康教育与临床护理一体化最佳模式。
Objective: To probe the best integrated mode between middle aged male diabetes patients health education and clinical nursing.
虽然仍在继续讨论印度卫生保健筹资的最佳模式，但已启动国家健康保险方案等行动。
While debate continues on the best model for India's health-care financing, initiatives such as the National health Insurance Scheme are getting off the ground.
师承名医是中医成才的捷径；师承与学位相结合是培养名医的最佳模式。
Following prestigious masters can be a shortcut for the apprentices to become talented professionals.
根据中国营养学会推荐的热量标准，研制了中学生营养平衡米膳食最佳模式。
According to Chinese DRIs, the best nutrition balance rice dietary standard of middle school students was developed.
除此之外，它最终是要让人们去用的，要考虑通用用法、修复Bug，继而实现最佳模式。
Besides that, it just comes down to get people using it, realizing the best patterns from looking at the common usage, and fixing bugs.
作为能够读解城市环境的最佳模式，与其说是在城市中，还不如说是在城市周边的农村更为贴切。
It is more appropriate to say that the best model of understanding urban environment is in the surrounding rural area rather than in the city itself.
我们高兴地通知你的最佳模式，以满足您的需求，以及您的预算。联系我们通过电话或电子邮件报价。
We are happy to advise you on the best model to suit your needs as well as your budget. Contact us by phone or email for a quotation.
目的探讨冠心病患者康复教育的最佳模式，帮助患者建立良好的健康行为，提高冠心病患者的生活质量。
To explore the best general rehabilitative education mode for patients with coronary heart disease, help them to construct good health behaviors and increase their quality of life.
通过实例阐明了区城交通条件的变化，对城市过境交通的影响。并提出了高速公路与城市近路衔接的最佳模式。
This article expounds the changes of regional traffic condition and affects in transit traffic 'the author gives the best model of combining the express way and the road system of city.
本文结合教学工作实际指出物理演示实验是大学物理理论与现象相结合的教学最佳模式，在大学物理教学中起着积极的推进作用。
Physics demonstration experiment is the best mode of teaching combining physical theory and phenomenon together, which is pointed out in the present paper according to teaching practice.
面向产品族设计的可重构制造系统，兼顾了数控加工中心的柔性强和刚性生产线效率高的优点，同时具有良好的经济性，是满足大批量定制要求的最佳模式。
To realize reconfigurable manufacturing, not only the products and their processes, but also manufacturing equipment and production system should be designed with reconfigurable strategies.
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
允许重用模型和事项的较大组成部分，特别组织依赖于最佳实践模式作为框架和工具时更是如此。
Allow you to reuse large portions of models and implementation, especially if your organization relies on best practice patterns as frameworks and tools.
参考体系结构把在这些实现中获得的知识、模式和最佳实践集中在一起。
Reference architectures incorporate the knowledge, patterns, and best practices gained from those implementations into the reference architecture.
SOA是体系结构，而体系结构是一组最佳实践和模式。
SOA is architecture, and architecture is a set of best practices and patterns.
在使用ram富客户端时，我们将详细介绍如何使用用法模式和最佳做法，例如，使用特定的软件模式资产和请求程序端缓存。
Using a particular software pattern asset, the requester side cache, as an example we will detail use usage patterns and best practices when using the RAM Rich Client.
还有，对每个应用程序层重复的开发可能会包含一些适当的模式及最佳实践。
Also, iterative development of each application layer fosters the application of appropriate patterns and best practices.
新闻集团的合资企业——探索频道与国家地理频道，[节目]模式或许最佳。
Discovery and National Geographic, a joint venture with News Corporation, have perhaps the best model.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
应用推荐