牡蛎，红肉，家禽和锌的最佳来源。
Oysters, red meat, and poultry are excellent sources of zinc.
测试的概念源于许多地方，但用例是测试的最佳来源。
The ideas for tests can come from a number of places, but use cases are an ideal source of inspiration for tests.
与其它我们可食用的东西相比，鱼类是蛋白质的最佳来源。
Compared with all the other things you might eat, fish are an excellent source of protein.
它来自最了解这个主题的人，而且是最佳来源。
It comes directly from the person who knows most about the subject and is the best source.
牛奶是蛋白质、维生素d和钙的最佳来源，它们能生成肌肉，保持骨骼健壮。
Milk is an excellent source of lean protein, vitamin d, and calcium that can help build your muscles and keep your bones strong.
蔬菜是维生素的最佳来源，其中以维生素a和维生素c最为重要。
Vegetable is the best source of s vitamin, because vegetables are rich in vitamins.
虽然母乳是营养物质对婴儿的最佳来源，它无法提供足够的维生素d。
While breast milk is the best source of nutrients for babies, it likely won't provide enough vitamin d.
德国专家则称鸡肉为“蛋白质的最佳来源”，其脂肪量也比牛肉低得多。
German experts said the chicken as "the best source of protein", the amount of fat than beef is much lower.
虽然红酒是活性分子的最佳来源，花生和葡萄汁中同样也含有这种分子。
While red wine is the best source of the molecule, it's also found in peanuts and grape juice.
全麦食品不会引起胰岛素剧烈波动，从而导致糖尿病，是膳食纤维的最佳来源。
Whole grain fiber is best, since it results in a lower spike in insulin levels, which also reduces the risk of diabetes.
缺点：医生说，阳光是维生素d的最佳来源之一。维生素d对于骨骼健康非常重要。
The Ache: Doctors say one of the best sources of vitamin D, which is important for bone health, is sunlight.
别忘了听别人的谈话是流言蜚语的最佳来源，也是提高听力理解能力和训练注意力的绝好方法。
Don't forget that listening to other people's conversations is a great source of gossip and a fantastic way to improve your listening comprehension and concentration skills!
经过烹调的菠菜是铁的最佳来源，铁是一种对于经期女性来说尤为重要的矿物质，她们此时最易缺铁。
Cooked spinach is an excellent source of iron, a mineral that is particularly important for menstruating women, who are more at risk for iron deficiency.
雅各布希望在甲板超越直接发放贷款，并成为一种制度，以配合资本的最佳来源以百万计的商业借款人满足其需要。
Jacobs wants on Deck to move beyond making loans directly and become a system to match millions of business borrowers with the best sources of capital to meet their needs.
这些联系也许不久后就能被证明是大有裨益的。研究表明社交网络中的与你距离越是遥远的成员往往是帮忙找到新工作的最佳来源。
Such connections may prove useful later on: research has shown that the more distant members of people’s networks are often the best source of new job leads.
牡蛎：锌的最佳来源，特别是经期。锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Oysters: the best source of zinc, period. Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
谷歌目前的业务已经不再是将用户导向最佳的互联网信息来源。
Google is no longer in the business of sending users to the best sources of information on the Web.
老刘知道四个街区以内的一切事情，他是街坊邻居最佳的信息来源。
Old Liu knew everything that happened within a four block radius and was the best source of information in the neighborhood.
最佳数据来源是匿名调查与医疗统计，但非法堕胎使情况更为复杂。
Even estimating their number is difficult: the best sources are anonymous surveys and medical data from cases where illegal abortions have led to complications.
含脂肪较多的鱼是不饱和脂肪酸的最佳饮食来源，同时一些植物如亚麻中也含有不饱和脂肪酸。
Fatty fish is the best dietary source of omega-3 fatty acids, though plants such as flax contain omega-3 fatty acids.
来源：HeBS第四年度的《酒店电子营销预算调查及最佳实践》。
(Source: HeBS '4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices).
最佳的食物来源：柑橘属的水果和果汁、草莓、红和绿的辣椒、甘蓝菜、花椰菜、菠菜、羽衣甘蓝和绿甘蓝。
Best food sources: Citrus fruits and juices, strawberries, red and green peppers, Brussels sprouts, broccoli, spinach, kale, and collard greens.
然而，与此同时，职责矩阵根深蒂固的来源于公司的现有最佳实践。
At the same time, however, the Responsibility Matrix is strongly rooted in the company's existing best practices.
下面提供的6个最佳实践将帮助您应付用户需求不断增加和数据来源日益复杂化的双重挑战。
Here are six best practices that can help you overcome the twin challenges of increasing user demands and more complex data sourcing requirements.
面对不同的流量来源，必须采取不同的最佳实务和独门秘诀，才能让访客变成顾客。
Each source of traffic has its own best practices and insider secrets when it comes to converting clicks into customers.
温室的主要能量来源是太阳辐射，确定出最佳的温室前屋面以获得更多的太阳辐射是温室结构设计的关键。
The main energy source of greenhouse is solar radiation. Defining optimum lighting surface of the greenhouse is the key of greenhouse structural design of greenhouse.
想让收益和业务都达到最高，比较少人提到的一点，是网站必须以最佳的方式来处理各个流量来源。
What is less well-known is the fact you have to set up your Web site to handle each source of traffic in an optimal way if you want to maximize your revenues and the amount of business you generate.
想让收益和业务都达到最高，比较少人提到的一点，是网站必须以最佳的方式来处理各个流量来源。
What is less well-known is the fact you have to set up your Web site to handle each source of traffic in an optimal way if you want to maximize your revenues and the amount of business you generate.
应用推荐