拉美最大经济体正在享受长久以来的最佳时刻。
Latin America's largest economy is enjoying its best moment for a long time.
从战略上来看，目前正是欧洲的最佳时刻。
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
真的很兴奋，因为我期待这个最佳时刻已经很久了。
That's really exiting because I've been waiting for the right time for awhile now.
然后就有了他的座右铭：早上是莲花开花的最佳时刻。
Then it came with his motto: Morning is the great ideal moment to reveal her lovely bloom.
因此，何不在每天的最佳时刻服用过敏药，以得到最佳效益呢？
So what about trying to get the most from allergy medications by taking them at the best time of day?
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits “has not been our finest hour”.
在夏天观看海牛的最佳时刻是在早晨，当他们在嬉戏与晒太阳的时候。
During the summer months the best time to catch them is in the morning when they are frolicking and sunning.
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits "has not been our finest hour".
当天，各地居民还可通过仪器观测到罕见的半影月食，最佳时刻在22时38.2分。
Observers can also watch rare phenomena of penumbral lunar eclipse with the aid of instruments that night at the best viewing time of 22:38.2.
其实，每一个解决心理问题的过程都是一次心理美容，是提升自我认知能力的最佳时刻。
In fact, every solution to the psychological problems of the process is a psychological beauty, is to enhance the self cognitive ability of the best time.
对街上的一些人来说，这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻，来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。
It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession.
但无论你怎么想，你生命中永远都有需要你感激的事物存在，而此时，就是你去发掘的最佳时刻。
Despite how you might feel, there are things in your life to be grateful for, and now is the best time to dwell on them.
其实，阿雷·奥拉的教练拉米雷兹认为：这正是阿雷·奥拉的最佳时刻，让唱反调的人见鬼去吧。
In fact, according to Arreola's trainer, Henry Ramirez, it's the best time, critics be damned.
10年后，比尔·哈利和他的“彗星”乐队用音乐证实了钟表上的任何时间都是跳舞的最佳时刻。
Ten years later, the group Bill Haley and His Comets provided musical proof that any time on the clock is a good time to dance.
星期六，我打算和我的女友外出喝点东西，我开始了我的断绝计划，那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
“那个周六我要去西雅图。”我解释道。反正我需要去镇外透透气——那个周六忽然成为了出发的最佳时刻。
"I'm going to Seattle that Saturday," I explained. I needed to get out of town anyway - it was suddenly the perfect time to go.
纳斯里的进球无疑会并列于那些凭借个人技术撒野的最佳时刻，足球乐意放纵，尽管按理来说这是一个团队项目。
Nasri's goal surely ranks with the best of those moments of impudent individuality which football, for all its team ethic, is happy to indulge.
成功人士们发现了“黄金时刻”的秘密，此时人们的身、心、思想处于最佳状态，是为接下来一天活动做准备的最佳时刻。
Successful people have discovered that the "Golden Hour" is the best time of day to prepare ourselves mentally, physically and spiritually for the upcoming day.
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
我并不需要每分每秒都在最佳状态，但关键时刻我的发球和追球不能掉链子。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
这位俄勒冈州的前大西洋赛区年度最佳球员已经成为了在关键时刻也不会怯场的得分利器。
The former Pac 10 Conference Player of the Year while at Oregon State has become a scoring threat who does not shy away from big moments.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
同时，空中客车公司也经历了艰难时刻，它推迟了旗舰客机A380的生产，而它的对手波音公司也推出了最佳销量的波音长牵引喷气式飞机。
Airbus, meanwhile, has fallen on hard times with delays to its flagship A380 and to the launch of its rival to the new best-selling Boeing long-haul jet.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
应用推荐