这叫尝试和犯错，这是获得信息的最佳方案。
This is called trial and error, and it's often the best way to get information.
联合应用一种或多种戒烟制品是戒烟的最佳方案。
You have the best chance at quitting smoking when you combine behavior therapy with use of one or more quit-smoking products.
如今，与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
所以，希望你根据自己的情况和条件做出最佳方案！
So, I hope you according to their own circumstances and conditions to make the best option!
粗粗看来，似乎有最多分数的那个方案就是最佳方案。
At a superficial glance, it's assumed that the brand with the most checkmarks is the best solution.
结合研究代码和使用调试工具这两种方法是识别和修正问题的最佳方案。
The dual approach of studying the code and using debugging tools is the best way to identify and fix problems.
对于任何艺术家而言，缺钱是最糟糕的，而有另一份收入则是最佳方案。
Lack of money is the worst part of any artist career, and having another form of income is the best thing an artist could have.
患者通常都要咨询一些医学专家，以确定治疗癌症的最佳方案。
Patients will often consult with a few medical professionals to determine the best course of treatment for them.
理性分析可以最好地帮助我们摈弃不良方案，但不能找出最佳方案。
Rational analysis is best for helping us discard bad arguments, not for picking the best ones.
正当他要放弃自己的研究时，他偶然发现了解决这个问题的最佳方案。
He happened on the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.
这些机器有很多用途。譬如，它们可以提供解决交通事故的最佳方案。
These machines can be put to varied USES. For instance, they can provide information on the best way to prevent traffic accidents.
三月底，当我们选出最佳方案时，我也保证会为有效利用能源做出改变。
At the end of March, when we choose the top ideas, I'll commit to making changes in my use of energy.
最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
浮桥设计是最佳方案，它利用的是混凝土浮船，而浮船则由水下重物固定。
The floating design, which relies on concrete pontoons that are anchored by underwater weights, was the perfect solution.
我提倡多尝试几种不同选择，然后为你的商铺和特殊安装者选出最佳方案。
I'm a big advocate for trying a couple different options and then doing what works best for your shop and your particular installer.
在需要集中管理数据的情况下，UDDI解决方案自己就可以提供最佳方案。
In situations where data needs to be centrally managed, a UDDI solution alone may provide the best fit.
但是，最近数月，微软股东们面临的问题是，找出一个最佳方案，扭转公司股票的颓势。
But the question facing Microsoft shareholders in recent months is, what is the best way for the company to turn the stock price around?
应用程序在目标和功能上区别很大，Adobe很难决定一种对所有人使用的最佳方案。
Applications vary too much in their purpose and functionality for Adobe to say what's best for everybody.
众所周知，主办国高调宣称解决此类问题的最佳方案是进行“建设性的接触”。
We know all this, insist the hosts, but the best answer in such cases is "constructive engagement".
为了最终确定最佳方案，您将必须权衡所有问题的答案，以及特定于您的实现的问题的答案。
Ultimately, you will have to weigh the answers to the entire set of questions, along with other questions specific to your implementation, to determine the best approach.
针对这些需求，EJB组件集能够客观地进行比较，从而找到针对实际应用情况的最佳方案。
Within a context of these kinds of requirements, the set of EJB components can be objectively compared; one will turn out to be the best to use for that aspect of the application.
所以，对于初创业公司，目前解决做账报税的最佳方案就是委托财务公司代理记账。
So, for the early start-up companies, currently the best solution is to entrust the company tax accounting bookkeeping.
最佳方案，在我们的观念里，使寻找能提供电子商务方案的虚拟主机服务器提供商。
The best solution, in our opinion, is to find a hosting provider that offers ane-commerce solution.
如此这般暗地里的讨价还价才得以使这个计划泥菩萨过海，代价是舍弃部分削减成本的最佳方案。
Backstage bargains like these kept the plan afloat, but at the price of extinguishing some of the best ideas for reducing costs.
专家和读者可以一起选出12个入围方案，最终评出5个最佳方案，以及1名优胜者。
Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.
我们什么时候结婚？举行哪些仪式？从现在开始我们先设想一下，日后评选出最佳方案。
When we get married? What are the ceremonies held? From now on we imagine the future, selected the best scheme.
如图1所示，很多当今的连接技术将通过MDA来集成，为明天的“下一代最佳方案”留下了空间。
As Figure 1 shows, many of today's connection technologies will be integrated by the MDA, with room for tomorrow's "next best thing."
OSR公司使用软件来模拟寻找解决石油泄漏的最佳方案，软件分析出在各种天气条件下的不同反应。
To decide on how best to tackle the slick, OSR USES software models that analyse databases detailing how different oils react in a variety of weather conditions.
OSR公司使用软件来模拟寻找解决石油泄漏的最佳方案，软件分析出在各种天气条件下的不同反应。
To decide on how best to tackle the slick, OSR USES software models that analyse databases detailing how different oils react in a variety of weather conditions.
应用推荐