计算结果表明，尾翼的加装可以改善尾流结构，而选择合理的尾翼剖面形状，则能使得气动特性得到最佳改善效果。
It is confirmed that the rear wing with proper sectional shape could improve the wake structure and aerodynamics characteristics.
本文分析了机载雷达相位中心偏移天线(DPCA)系统的杂波相关矩阵，讨论了系统的最佳改善因数以及系统参数对性能的影响。
This paper presents analyses of the clutter correlation matrix, optimal improvement factor and effects of parameters of an airborne radar displaced phase center antenna (DPCA) system.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
实施这些战略是预防卫生保健相关感染和改善患者安全的最佳办法。
Implementing these strategies is the best way to prevent health care-associated infection and improve patient safety.
但分析人士还质疑，在偏远地区建立众多小型机场是否是改善该行业效率的最佳方法。
But analysts also questioned whether building numerous small airports in more remote areas was the best way to improve efficiency in the industry.
这降低了不同浏览器之间的差别，是改善性能的最佳方法。
This reduces the inconsistencies between different browsers and is the best way to improve performance.
创建有效的伙伴关系以便最佳利用紧缺的资源并在改善孕产妇和新生儿健康方面尽量减少工作重叠。
Building effective partnerships in order to make best use of scarce resources and minimize duplication in efforts to improve maternal and newborn health.
婚姻曾经是妇女从财务上改善人生的最佳方式之一。
It used to be that marriage was one of the best ways for women to improve their lives financially.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解到Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you will learn how Ajax can improve your user experience through principles of progressive enhancement.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you learn how Ajax can improve your user experience through the principle of progressive enhancement.
虽然并没有百分之百可行的优化Web 2.0内容的方法，但我们可以参考一些最佳实践经验来改善其效果。
While there is no firm method of optimizing your Web 2.0 content, there are best practices that can improve your performance.
护理质量在研究期间有所改善，但是一些地区的表现仍未达到最佳标准。
Quality of care improved over the study period, but performance remained suboptimal in some areas.
目的：探索提高柴胡注射液挥发油成分含量和改善澄明度的最佳工艺。
Objective: to explore Chaihu injection volatile oil content and the best technology to improve clarity.
考虑上述所说的，我相信对私家车车主人征税是改善空气质量的最佳途径。
Taking above into account, I believe that taxing the owner of private car is the best way to improve air quality.
改善微循环，促进皮肤新陈代谢，使皮肤达到最佳生理功能状态。
The improvement microcycle, promotes the skin metabolism, enables the skin to achieve the best physiological function condition.
结果发现，硝苯吡啶降低血压，改善血流动力学效应最佳。
It was shown that nifedipine is the best drug for decreasing blood pressure and improving hemodynamic parameters.
改善主动动态安全，只有不打滑的车论才能提供横向的最佳附着力。
Improves active dynamic safety, since only a wheel which is not spinning can provide optimum traction with no loss of lateral stability.
对于每一种步法全面的运动学技术知识的了解将有助于改善你在鞍中的坐姿以及帮助你学习最佳的动作运用。
A thorough technical knowledge of the action of each gait will help you to improve your position in the saddle and to learn your best application of the AIDS.
最佳途径之一，以改善外观，你的皮肤是把食品原料到你的饮食习惯。
One of the best ways to improve the appearance of your skin is by incorporating raw food into your diet.
实验结果表明：采用最佳倾斜角叶片能降低叶栅能量损失和改善叶栅出口流场的气动性能。
Experimental results show that by using an optimal Angle of inclination energy losses can be reduced and outlet flow fields improved.
表观活化能的计算结果表明高活性煤种的存在可以很好的改善混煤的着火性能，并且存在最佳掺混比例。
Apparent activation energy calculating results show that the high reactive coal can improve the ignition property of blended coals and moreover there exists an optimum blending ratio.
既然乳酸阈训练是改善乳酸阈的最佳途径，为什么还说节奏训练如此重要？
So if LT training is the best way to improve your lactate turn point, why is tempo training so important?
为使连轧机系统的稳态误差为零，设计出带积分器的最佳调节器，大大地改善了连轧机轧出的轧材的板型质量。
In order to have the stable error of continuous mill system become zero, we design out an integral type optimal regulator, really improves the quality of rolled steel.
在最佳锥度下，采用锥形脉管制冷机对改善制冷机的性能，进一步降低制冷温度、提高相同制冷温度下的制冷量是有利的。
When the cryogenic refrigerator works on this optimum cone Angle, the performance can be improved that means the decreasing of the lowest cooling temperature and the increasing of the cooling power.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
公司需要去关注其它远更重要的事，比如鼓励新的创意、改善质量、学习“最佳做法”等等。
There are far more important things for the company to focus on, such as encouraging new ideas, improving quality, pursuing Best Practices, etc.
柳钢焦化厂通过采取优化用煤资源构成、选择最佳配煤比和加强操作管理等措施，使柳钢的焦炭质量得到了较大的改善。
The coke quality of Liuzhou Iron & Steel Group Co. was improved greatly by optimizing coal species, choosing the best mixing ratio of coal, strengthening operation management.
其中以凝胶形成性对改善制品的感官和食用质量最为密切，本文对卡拉胶的最佳凝胶形成条件作了初步探讨。
Gelatin forming is most important to improve the sense and the edible quality of product, this article make the preliminary discussion in best forming gelatin condition of Carrageen.
其中以凝胶形成性对改善制品的感官和食用质量最为密切，本文对卡拉胶的最佳凝胶形成条件作了初步探讨。
Gelatin forming is most important to improve the sense and the edible quality of product, this article make the preliminary discussion in best forming gelatin condition of Carrageen.
应用推荐