它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
GWT背后的一个理念是支持使用软件工程最佳实践来编写代码。
One of the ideas behind GWT is that you can write your code using software engineering best practices.
RUP基于软件工程的最佳实践。
一个RationalSpecialtyArchitect可以作为您的私人培训员，以帮助您理解应用到视图之上的选项以及软件工程最佳实践。
A Rational Specialty Architect can act as your personal trainer to help you understand the options and the software engineering best practices that apply to your vision.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
另一个益处是我们在发布工程中从其他Eclipse项目里学到了一些最佳实践(构建、源文件控制管理、打包等等)。
Another benefit is that we get to learn some of the best practice in release engineering (build, source control MGMT, packaging etc) from other Eclipse projects.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
重用工程是将软件重用最佳实践应用到SOA的有效方法，可以在整个企业范围内高效地产生和使用服务。
Reuse engineering is an effective means of applying software reuse best practices to SOA and can deliver efficiencies in the production and consumption of services across an enterprise.
SOA原则提供了现有再工程最佳实践的一个实用扩展，可同样应用于现有软件和新创建的软件。
SOA principles offer a practical extension of existing reengineering best practices and apply equally to existing software and newly created software.
InfoQ：在第9章你说“由一种语言以及它的工程基本原理预示的最佳实践，与依赖注入提出的最佳实践是相同的”。
InfoQ: on chapter 9 you support that "best practices portended by a language and its engineering fundamentals are the same as those proffered by dependency injection".
六个软件开发的最佳实践 --基于对工程实践的调研
Six best practices for software development -- based on surveying engineering practices
这个工程展示了住宅翻新中的最佳实践，包括最新的处理方式、材料、和先进技术。
This project demonstrates best practice refurbishment including the latest processes, materials and technological advances.
通过实际案例的统计和规律性分析，证明该种软件开发过程的最佳实践方法在实际的工程项目管理中具有较强的工程指导意义和现实参考价值。
Through actual cases and regularity of the statistical analysis show that this kind of software development best practices process in the actual project has a strong and practical reference guide.
通过实际案例的统计和规律性分析，证明该种软件开发过程的最佳实践方法在实际的工程项目管理中具有较强的工程指导意义和现实参考价值。
Through actual cases and regularity of the statistical analysis show that this kind of software development best practices process in the actual project has a strong and practical reference guide.
应用推荐