你可能觉得不解，举办竞赛，为最佳员工创意颁奖到底有何不妥。
You might wonder, for instance, what's wrong with running contests that offer a prize for the best employee suggestion.
我持续获得“月最佳员工”奖，因为我的名字最短，雕刻的花费少。
I keep winning Employee of the Month because my name is the shortest and it costs less to engrave.
你是当地咖啡厂的本月最佳员工，但你根本不在那里工作。
You're the employee of the month at the local coffeehouse and you don't even work there.
海绵宝宝在蟹堡王餐厅做煎炸厨师，在那里他多次荣获每月最佳员工。
SpongeBob is a fry cook at the Krusty Krab restaurant, at which he has won employee of the month many times.
专业商务英语毕业的骆峻先生，在2000年被前任雇主评为年度最佳员工。
Trade English major graduate, Johnny was recognized as Employee of the Year by a previous employer in 2000.
每项工作，无论大小都非常重要。为了强调这一点，我将奖励每月最佳员工。
Every job, no matter how small, is important. To reinforce this point, I'm awarding Employee Of The Month to my belt.
管理培训教你如何组织、管理公司的员工，以及如何评选公司的每月最佳员工。
Management training teaches how to organize and control your staff of workers. They will also teach you how to pick the employee of the month.
视频面试，已经渐渐成为了各大公司机构作为降低招募成本、招聘最佳员工的方式了。
Video interviewing is slowly taking over as one of the go-tos for organizations interested in lowering recruitment costs and finding the best talent on the market.
Bellick指向墙上他的照片，一块小匾上写着“月最佳员工”，吹嘘着自己努力工作的成绩。
Bellick points to his many pictures on the Employee of the Month plaque as evidence of the success that hard work will bring.
你的报告可能仅限于奖励公司内部员工，那就考虑使用公司“月最佳员工”或年度颁奖典礼的形式。
Your reports may be the type to appreciate organization-wide recognition, so consider making use of your company’s “employee of the month” program or annual award ceremony.
这组照片带我们到这样一个时代之前，那时月度最佳员工被称视为冷漠的企业管理部门为鼓舞士气的一个小把戏。
This set takes us back to an era before Employee of the Month became known as a cheap play for morale from unfeeling corporate management.
人力资源咨询公司美世(Mercer)近期的一份调查发现，今年，公司为最佳员工涨薪的平均幅度高达4.6%。
A recent study by human resources consulting firm Mercer found that on average, companies will increase their best employees' salaries by 4.6% this year.
为了维护该分配模式的合理性，各家银行争辩到它们必须用高薪才能留住最佳的员工，而这些人能使股东的利润最大化。
Banks defend their model by arguing that they have to pay top dollar to secure the best employees, who maximise profits for shareholders.
随着公司逐渐减少劳动力，员工需要发挥最佳状态，以确保提高生产率和盈利能力。
As companies reduce their workforces, employees need to work at optimal levels to ensure increased productivity and profitability.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
倾听你每个层级的员工是获得新见解的最佳途径。
Listening to your employees at every level is one of the best paths to new insights.
当你庆幸自己作为一名TGIF (Thank God itsFriday)党的同时，是否意识到星期五通常说来也是解雇员工最佳的日子呢？
And while that may mean TGIF parties for many of you, Friday is also a day that is commonly considered the "best" day to lay off employees.
在过去的数年间，Rational员工以及咨询员收集并发布了程序交付团队已被行业证明的最佳实践。
Over the years, Rational staff and consultants have collected and published industry-proven best practices for application delivery teams.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
员工们，不是那些“局外人”，他们会研究已经很熟悉的工作，从而找出最佳实践，制定出好的方法来持续改进过程。
Employees, not 'outsiders', study the jobs they know intimately in order to uncover best practices and create methodologies for continuous process improvement.
我的秘密就是雇优秀的员工，让他们尽情创作，别太多干预。当他们完工时，选择最佳的作品。
The secret is to hire great people, let them do what they do, don't interfere too much and then when they're great, take the credit.
最佳方式之一是刺激员工向更高水平的工作执行，表明这样做可以在在公司内部得到晋升。
One of the best way to spur employees to higher levels of performance is to show them that doing so needs to promotions within the company.
最佳方式之一是刺激员工向更高水平的工作执行，表明这样做可以在在公司内部得到晋升。
One of the best way to spur employees to higher levels of performance is to show them that doing so needs to promotions within the company.
应用推荐