欢迎各公司来人来电咨询业务，相信我公司将会成为您的最佳合作伙伴！
Welcome to come call consulting services companies, I believe our company will become your best partner!
尽管有其他的例子，但作为世界上网络应用的最佳合作，它使得小网络公司的合作成本最低。
I'm sure there are other examples, but in this world of best-of-breed web apps it makes total sense for small web companies to partner.
你是否认为，企业之间的最佳合作关系，是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系？
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
BURU已经选择IBFX澳洲为其最佳合作交易商，这取决于其之前的真实帐户的绝佳表现以及其优质的执行速度以及流动性管理。
BURU has chosen IBFX Australia as its preferred broker because of their current live account performance and their superior execution and liquidity management.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
埃斯泰尔和坎耶·维斯特携手献上为他们赢得最佳说唱歌曲合作奖的曲目《美国男孩》。
And Estelle and Kanye West, performed "American Boy", which also won them the Grammy for Best Rap/Sung collaboration.
最佳的新产品创意都是来自合作，而不是单打独斗。
The best new product ideas are hatched by collaboration, not soloists.
BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
共同合作不再仅仅是我们前进的最佳道路，而是我们前进的唯一道路。
Working together is no longer just the best way forward. Now, it is the only way forward.
合作还产生了对国际疾病传播的保护以及关于管理一系列卫生问题的最佳措施的专家一致意见。
It also brought protection against the international spread of disease, and expert agreement on best practices for managing a host of health problems.
受到日本艺妓的启发，凯蒂·佩里撑着阳伞，以一身碎花连身短裙亮相。与坎耶·维斯特合作的歌曲“天外来客”让她捧回了“最佳组合”大奖。
Katy Perry, who appeared in a Geisha-inspired dress with a parasol, took home the Moonman for Best Collaboration for her song “Extraterrestrial” with Kanye West.
这一次，世界上合作开发并可以提供的最佳技术正为非洲所用。
For once, the best technology that the world, working together, can offer is being introduced in Africa.
但最佳的合作人选，是在商业事务上既有才能又可靠的人。
But the best qualifications are that a person is competent and reliable in business matters.
现在，中心就市场推广的各项准备工作已经就绪，力争为合作伙伴提供最佳的服务。
Now, the Center has already made various preparations for promoting the market and for providing the best service for their partners.
他认为与当地人才合作是在外国拍摄西方电影的最佳方法。
Working with local talent, he argued, is the best way to shoot western films in foreign territory.
问：有人说，并非争取直接的援款，而是技术转让才是非洲同世界各国开展合作的最佳途径。
Some people say that technology transfer rather than direct grants is a better model of cooperation between Africa and the rest of the world.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
知识产权是一个国际性问题，相互指责并不能解决问题，合作与对话应成为解决问题的最佳途径。
Pointing fingers at each other will not solve the problem. Cooperation and dialogue is the best solution.//
“如果石油业不介入参与的话，这就不可能实现，”他说，“对于我们任何一方来说，这绝不是微小的挑战，但通过我们双方合作，整合双方团队的优势、科学及工程人才，相信这将带来最佳的成功机会。”
The challenges are not minor for any of us but we have the combined teams and scientific and engineering talents to give this the best chance of success.
这一次，非洲率先得到了最佳技术成果，这是全世界经过通力合作能够实现的成果。
For once, Africa is the first to receive the very best technology that the world, working together, can offer.
囚徒困境解释了为什么即使合作符合两个人的最佳利益，他们也可能不会选择合作。
Prisoner's dilemma demonstrates why two people might not collaborate even if it is in their best interests to do so.
在这次耀眼异常的合作后，平克·弗洛伊德和普罗·西斯一起合作了大部分乐队制作的专辑，包括《月之阴暗面》，连线杂志认为它是有史以来最佳概念专辑。
After that illustrious pairing, Pink Floyd and Hipgnosis collaborated together on every major album the band made, including Dark Side of the Moon, Wired's choice for best concept album ever.
因此，这些区域里的国家需要在许多不同的方面协同合作——包括达成区域性协议，双边互助，比较最佳做法。
So countries need to work together in a number of different ways—including regional agreements, bilateral aid and comparisons of best practice.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
应用推荐