对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
图2演示了创建模拟器的最佳位置。
Figure 2 illustrates the optimal point to create a simulator.
DB 2尽最大努力使行接近集群顺序中的最佳位置。
DB2 does its level best to keep rows close to their optimal location in the clustering sequence.
这里的海滩是岛上最好的。是做浮潜的最佳位置。
The beach is the best on this part of the island, it is the best place for snorkeling.
这座有围墙的城堡耸立在一千年来莫斯科最佳位置上。
A walled fortress has stood on this Moscow site for the better part of a thousand years.
与别名一样，指定外壳函数的最佳位置是在外壳的初始化脚本中。
As with aliases, the best place to specify shell functions is within the initialization script for your shell.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
拿起你手中最好的设备，找到最佳位置构图，开始拍摄。
Make the most of the equipment you have in your hands, find the best position to compose the shot, and start shooting.
拉斯·罗卡斯酒吧和烧烤是新鲜的海鲜特产的最佳位置。
Las Rocas Bar and Grill is the best spot for fresh seafood specialties.
把你自己放在能够搭个便车或者赶上巴士的最佳位置吧。
That puts you in the best possible position from which you can hitch a ride or catch a bus.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
The best viewing at Shanghai InternationalCircuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
上海国际赛车场正面观众席是观战的最佳位置，大量座位可供挑选。
The best viewing at Shanghai International Circuit is from the grandstands, and there are plenty of seats to choose from.
如果是这样，因为现在土星天秤座，你将在最佳位置，以帮助。
If so, because Saturn is now in Libra, you will be in the best position to help.
用于增益均衡的光纤布拉格光栅的最佳位置的设计也被讨论到。
The optimum design of positions of fiber Bragg gratings for gain equalizing is also discussed.
你还可以找到文档区的链接，以及用户论坛，这些都是寻求帮助的最佳位置。
You will also find the links to documentation section, as well as the user forums, which are the best place to look for help.
他给了我信心去代表拉法基勘察浙江开发区找到建新厂的最佳位置。
He gave me his confidence to represent Lafarge and prospect the Zhejiang Development Zones to find the best location to build a new factory.
从我们所在最佳位置看过去，在第一个星系的后面就能看到第二个星系。
From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.
该区只包括一个筒子架，卷装在筒子架子上处于有利于退绕的最佳位置。
This zone merely consists of a creel, which holds the old package in an optimum position for unwinding.
我们认为，如果我们打算做点什么来减少损害，最好是将栅栏放在最佳位置。
We felt if we're going to do anything to reduce injuries, the best thing is for fences to be in the best position.
速度计，转速表，行程表，燃油表和其他指标都列于最佳位置以保持视野清晰。
The speedometer, tachometer, trip meter, fuel gauge and other indicators are set in optimum position to keep the field of vision clear.
艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。
Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.
于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。
The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.
于是，长江流域第一个著名的峡谷，一系列峭壁之间的水流转弯处，被选为了修建大坝的最佳位置。
The first of the Yangtze's famed gorges—a collection of steep bluffs at a bend in the river—was determined to be the perfect site.
应用推荐