如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
比如，你可以说：“我认为我是这个职位的最佳人选。”
For example, you could say: "I sincerely believe that I'm the best person for the job."
所以，或许珀金斯并不是拯救新闻集团于危难的最佳人选。
面试时，你被要求又好又有力的论证一下为什么你是最佳人选。
At the interview you are asked to provide good, strong arguments for why you are the best candidate.
我不是帮忙做这事的最佳人选，何不找某某人试试呢？
I'm not the best person to help on this. Why don't you try X?
看看你公司里的关键人物，他们是不是帮你打江山的最佳人选呢？
Look at the key employees in your business. Are they the best individuals to build your company?
本能的直觉告诉英国人，保守党是解救他们的最佳人选。
Gut feeling tells many Britons the Tories are best-suited to this job.
我大概不是这个世界上能给你这个问题建议的最佳人选。
The band I'm in is seriously unusual (meaning the sounds we make are not what you'd usually call music), so I'm probably not the best person in the world to give advice on the subject.
可以说，她就是这个角色的最佳人选，虽然她从来没有登上过银屏。
She may very well have been the best possible person to play the role, and one never tires of looking at her onscreen.
我们会看下让你在竞争中自己脱颖而出的方法并证明你就是工作的最佳人选。
And, we'll look at ways to differentiate yourself from the competition and prove that you're the best person for the job.
建立您的项目环境来支持集体代码所有权，利用最佳人选完成项目。
And set up your project environment to enable collective code ownership, leveraging the best of all the people on the project.
面试时，你被要求又好又有力的论证一下为什么你是最佳人选。你应该讲多快？
At the interview you are asked to provide good, strong arguments for why you are the best candidate. How quickly should you speak?
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
(把那些具体的问题留给招聘经历吧。)招聘人员还是回答招聘程序的最佳人选。
(Save very specific questions about the job for the hiring manager.) the recruiter is also the best person to answer questions about the hiring process.
在自己和他人看来，他似乎是国务卿的最佳人选，但是他始终没有成功；
To himself and to others he seemed a natural for secretary of state, but never made it;
其实，那个由于某个职位空缺而获得升职的人，才是进行培训的最佳人选。
On the other hand, when a position opens up because the incumbent in the job is being promoted, that person is probably the best one to handle the training.
助手们强调，他明白目前的紧迫形势，但仍希望能确保把最佳人选用对地方。
Aides stress he understands the urgency, but wants to make sure he has the best possible people in place.
在新的一年里，如果你试图寻找私人教练，这有几条条建议献上，帮你找到最佳人选。
This New Year, if you're in the market for a personal trainer, here are ten tips to help you identify the one best suited for you.
美国宇航局表示，格伦是最佳人选，因为他们已经有了如此多关于他的信息。
NASA said that Glenn was perfect for the job because they already had so much information about him.
总的来说，交互设计者是将功能分配到视觉元素上的最佳人选，而非视觉设计者。
In general, interaction designers, not visual designers, are best suited to tackle the assignment of multiple functions to visual elements.
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.
置身于如此超现实的经历中，我或许不是评论电影的最佳人选，因此请勿将以下的文字看做评论。
In view of such a surreal experience I am perhaps not the best person to write about Control, and what follows is not a review.
如果使用算法的意图仅仅是为相关职位招募最佳人选，那可能是个足够好的辩护理由。
If the intention of the algorithm is simply to recruit the best people for the job, that may be a good enough defence.
由于，目前共和党人既缺乏魅力又缺乏西班牙裔的支持，鲁比奥可能正是他们的最佳人选。
And since Republicans currently lack both charisma and Hispanic support, Mr Rubio could be just their cup of tea.
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
它们来自于外面的世界，特别是创新性的解决方案。而设计者就是引进这种思想的最佳人选。
New solutions, particularly innovative solutions, come from outside- and designers are the people who import this kind of thought.
它们来自于外面的世界，特别是创新性的解决方案。而设计者就是引进这种思想的最佳人选。
New solutions, particularly innovative solutions, come from outside- and designers are the people who import this kind of thought.
应用推荐