她是那些电影中最美丽、最优雅浪漫的女主角。
She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
在我们认识的女主人中，她最优雅。
用最优雅的方式将您的想法变成现实。
Find the most elegant way to integrate your ideas, and you will succeed in making them a reality.
瞪羚是最敏捷最优雅的动物之一。
The gazelle is one of the swiftest and most graceful of animals.
该餐厅是当时悉尼最优雅的进餐场所之一。
The restaurant is one of the finest dining restaurants in Sydney at this time.
伊瑟拉是世界上最优雅和强大的生物之一。
Ysera is one of the most graceful and powerful creatures any mortal could lay eyes on.
伦敦的许多最优雅的建筑物是此后重建时期建造的。
Many of London's finest buildings date from the subsequent period of rebuilding.
哪种鸟有着世界上最优雅、最复杂和最动听的鸣叫声？
What bird has the most elaborate, the most complex, the most beautiful song in the world?
他们的巨大宫殿装点了城中最优雅的街道——环城大道。
Their enormous palaces adorned the Ringstrasse, the city's most elegant boulevard.
可俯瞰哈德逊河，是最具活力和最优雅社会的追求之一。
Overlooking the Hudson River, is one of the most dynamic and the pursuit of the world's elegant community.
她坦然地接受对手和同伴的祝贺，表现出最最优雅的姿态。
She took the congratulations of her rivals and of therest of the company with the simplicity that was hercrowning grace.
沙湾国际会展中心3楼的顺兴老茶馆是成都最著名最优雅的茶馆之一。
The Shun Xing Ancient teahouse in the Sha Wan International Exhibition Centre (3rd floor) is one of the most famous and elegant teahouses in Chengdu.
你的最后一吻最甜，最后一笑最灿烂，最后一个动作最优雅。
The last of your kisses was ever the sweetest; the last smile was the brightest; the last movement was the most graceful.
外墙和白色古典的园柱，使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。
Its light blue sides and white classical columns make it perhaps St. Petersburg's most graceful building.
我的婆婆是最亲切最优雅的女人，因此对我们来说她患了绝症的消息如同晴天霹雳。
My beau's mum is the most darling gentlest woman so to hear of her extreme sickness was very tough for all of us.
它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱，使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。
Its light blue sides and white classical columns make it perhaps St. Petersburg's most graceful building.
最优雅的鸭子之一。至少我是这样认为的，很长一段时间北方长尾鸭都在我想拍的鸟类清单里面。
One of the most elegant duck species, at least in my opinion, the northern pintail has been on my birding "wish list" for quite some time.
法国是欧洲最美丽也最优雅的国度之一，拥有怡人的气候，精致的食物，璀璨的文化。
France is one of the most beautiful and refined countries in Europe. Perfect climate, amazing foods and culture to dive into.
爱情灿若花朵，只有以最优雅的姿态，才能不惧岁月沧桑，等到彼此遇见时从容绽放的美丽。
Just like flower that comes out at the right time, love blossoms gracefully only if you put up with the ticking of time.
莎拉萨是元素之龙中最优雅的。她的特性是宁静和智慧。她鳞片的颜色是翠绿和青绿的完美融合。
Shalassa is the most graceful of the Elemental dragons. Her features are all about serenity and wisdom. Her scales are a harmonious mix of jade-green and turquoise-blue.
这些方程以最优雅、最简洁的方式描述了电场和磁场的特性以及电场、磁场与物质互相作用的方式。
These equations represent one of the most elegant and concise ways to state the behaviour of electric and magnetic fields and how they interact with matter.
初生牛犊不怕虎的我没有预约就径直走进《洛杉矶杂志》社的办公室，以最优雅的态度要求见编辑！
So, beginner that I was, I marched into the office of Los Angeles Magazine (without an appointment) and asked most graciously to see the editor!
所有的饰面都是最优雅、最难寻得到的材料，比如卡拉拉大理石，稀有的木材，整墙的丝绸质感的窗帘帷幕。
All finishes are the most elite and most sought after materials such as Carrara marble, rare woods and silk wall drapes.
不是最优雅的结构，我承认…但由于这一个多晚，我想解决至少从宴的悬念数…(如果只设立新的悬念)。
Not the most elegant structure, I admit... but given how late this one is, I wanted to resolve at least a few of the cliffhangers from FEAST... (if only to set up the new cliffhangers).
但这就是饼子在这里给他的最好的描述，尽管这是在薛灵璧的谎言中。“作为最优雅的”（忘记原文了……）。
But it is here that Bing Zi gave Chun Chun the best description, though it was done through the lies of Xue Linh Bi, as "the most elegant".
但这就是饼子在这里给他的最好的描述，尽管这是在薛灵璧的谎言中。“作为最优雅的”（忘记原文了……）。
But it is here that Bing Zi gave Chun Chun the best description, though it was done through the lies of Xue Linh Bi, as "the most elegant".
应用推荐