他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
虽然被选为我们班最优秀的学生，但是他仍然非常谦虚。
He was still very modest though he was recognized as the best student in our class.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
当一个组织在萎缩时，最优秀、流动性最强的员工往往会自愿离职。
When an organisation is shrinking, the best and most mobile workers are prone to leave voluntarily.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
她是最优秀的，几乎每个人都想和她做朋友。
She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
我相信你，因为你是我们班最优秀的。
I believe in you because you are the most excellent in our class.
我感到非常兴奋，因为我是最优秀的毕业生之一。
托尼是班上最优秀的学生，因为他比其他人更努力。
Tony is the best student in the class because he works harder than the others.
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
很多人都需要帮助，即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
所有学生都以最优秀的学生为效仿对象。
这些汽车会议云集了一些最优秀的发明家。
Some of the brightest inventors converge at these automobile conventions.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。
The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
应用推荐