保证球迷和球员的安全是最优先的条件。
The immediate safety of both the players and fans is the overriding consideration.
根除小儿痲痹等疾病是扶轮最优先的重点。
他说，改进印度的基础设施是他最优先的议题。
Improving India's infrastructure, he says, is his top priority.
金受伤，加拉丝老了，一个中后卫是最优先的目标。
With Ledley King injured, and William Gallas getting no younger, a centre back is a priority.
最基本的就是我妻子和孩子们的需要，那是最优先的。
The essential thing is that whatever my wife and kids need, that's what comes first.
你每天都有很多事情需要做，但是只允许有1到2个是最优先的。
You've got a million things to do every day, but chances are there are 1 or 2 that are top priority.
对于员工、毗邻和环境的保护是德司达南京的最优先的考虑。
The protection of employees, neighbours and the environment is of the utmost priority at DyStar Nanjing.
电脑自动裁剪机在设计过程中，采用了国外最优先的设计结构。
During the designing process, we adopt the most preferential overseas design structure, the main electric parts are all Panasonic.
我决定对于我失控的生活，最优先的是从嗜酒问题的影响中康复。
I decided that the top priority for my unmanageable life was to recover from the effects of alcoholism.
开发客户和最重要的摆在最优先的位置上，是加速学习的根本策略。
Customer development and MVP strategies are, fundamentally, strategies for accelerating learning.
当然，如果你要跟一个潜在客户开会以签订合同，这可能是最优先的。
Of course, if you're going to have a meeting with a potential client in order to sign him up, that's probably a priority.
这将会明显增加研究中的课题，即问题是在非常规活动中最优先的是什么。
It's becoming increasing apparent from my study of the issue, that what matters is excelling at the unconventional activity in question.
在日常生活中，我们最优先的行为应该是反映出“期望中的神会如何如何”。
It is in every day living that our highest priorities should reflect those of 'the anticipating father to be'.
这意味着光驱连接在与硬盘不同的电缆上，并且是那条电缆上最优先的位置。
That means it's on a separate IDE channel from the hard drive, and it's the highest priority on that channel.
除非我们能够提供行销美感是可以接受的，环保的包装，它不是最优先的事项。
Unless we can offer marketing aesthetically acceptable, environmentally friendly packaging, it's not of top priority.
设置启动的引导顺序的，既启动后搜索服务器的引导顺序，寻找最优先的引导设备。
The Standard Boot Order (IPL) option configures the Initial IPL device and controls the search order the server uses to look for a bootable device.
作为一个纯粹的消费者，平均每年的费用约万美元的家庭，可以是一个最优先的事项。
As a pure consumer, the average annual cost of about million for a family, can be a top priority.
今天的设计最大的变化就在于我们专注于每个居民的生活方式和个性作为最优先的设计。
The biggest change in design these days is that we focus on each individual resident's lifestyles and personalities as top priorities of design.
通过知识的帮助保护最优先的地区，而且知识将会继续成为保护我们星球上生命未来的最有力工具。
Knowledge has already helped to conserve some of the world's highest priority sites and regions, and knowledge will continue to be our strongest tool in ensuring the future of life on our planet.
营销人员计划集中于链接建设，这是未来12个月他们最优先的考虑，42%表明这是SEO最集中的焦点。
Marketers plan to focus on link building as their top priority in the next 12 months, with 42 percent stating that it is their top SEO focus.
虽然我想让他们明白，我将家庭放在最优先的位置，但是我也想他们知道，我的职业生涯也是很重要，很有价值。
So while I hope they understand that family is my top priority, I also love that they see me having a professional life that is rewarding and important.
更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑，而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
我的猜测是这样的，奥巴马先生把美军在来年末尽量顺利的撤出作为最优先的事，避免做出任何破坏当前脆弱的形势的事情。
My guess is that Mr Obama's priority is to extricate American forces as smoothly as possible by the end of next year without doing anything that risks rocking the fragile boat.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
在施工阶段，这一点在于当地的制造商和工人合作时得到了最优先的考虑，以尽量减少浪费，最大限度地提高效率和缩短施工工期。
During the construction phase, it is given big thought to prioritize to work with local manufacturers, builders, and workers to minimize the waste, maximize efficiency and construction duration.
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
应用推荐