这变成了那晚音乐会上最令人激动的一部分。
It became one of the most exciting parts of the whole concert that evening.
三维打印可能是当前最令人激动的新兴技术之一。
3-d Printing is probably one of the most exciting technologies emerging right now.
直到今天，它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
(您知道的)用Bash编写的最令人激动的代码是什么？
What is the most exciting piece of code (that you know of) ever written in Bash?
塔斯马尼亚州生产世界上最令人激动的凉爽气候的葡萄酒。
Tasmania produces some of the world's most exciting cool climate wines.
但是最令人激动的揭露是人类用爆炸的星的瓦砾有的亲密的连接。
But the most exciting revelation is the intimate connection that humanity has with the debris of exploded stars.
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
最令人激动的是将如何清除活化星状细胞作为一种治疗策略的认识。
Prof. Friedman: What is most exciting is an increasing awareness of how to clear activated stellate cells as a therapeutic measure.
他是个上进心强而又时尚的人，可能也是世界足球最令人激动的主教练。
He's a very driven, stylish individual and probably the most exciting manager in world football.
不过，最令人激动的事件之一是亚马逊在苹果公司发布iPad那天的表现。
One of the most exciting episodes, though, could have been shot at Amazon the day Apple announced the iPad.
天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日聚会，这种聚会是最令人激动的。
In a heat-wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.
我在最初的43场比赛中身体都没问题，但却错过了赛季最令人激动的部分。
I was fit for every game we played, bar one, for the first 43 games of the season. Then I missed all the exciting games at the end.
但是，智能系统最令人激动的还是他们带来的五花八门的新服务和新商业模型。
But what is most exciting about smart systems is the plethora dof new services and business models that they will make possible.
世界上最令人激动的一件事情是，你原本以为没有机会靠近的人，竟然爱上了你。
One of the most amazing thing in the world is having someone who falls in love with you thought you never had a chance with.
每年都有两千多万人来纽约观光，其中许多人认为纽约是世界最令人激动的城市。
More than twenty million people visit New York every year. Lots of them say it is the most exciting city in the world.
不过，卷收集已经被在近年达到的强调一些最令人激动的前进的一系列回顾文章。
However, the volume collects a series of review articles highlighting some of the most exciting advancements that have been reached in recent years.
对太阳系以外的行星的研究是在天体物理学方面的活动的最令人激动的领域之一。
Research on extrasolar planets is one of the most exciting fields of activity in astrophysics.
任何人在工作中所做的任何事，从最基本的任务到最令人激动的事，都是可以改进的。
Anything that anyone does at work, from the most basic task to the most exalted, is an improvable skill.
信念之路漫长无期，你绝不会知道最终该停留在那儿(这也是它最令人激动的地方)。
The spiritual path is long and unpredictable, you never know where you will end up in the end (this is the exciting part of it.)
在这一领域，靠源自大众的海量信息(特别是可视化信息)输入的那些项目是最令人激动的。
The most exciting projects in the field are the ones that rely on lots of information and input from the masses, especially those that are visual.
今年对这些足球迷来说是最令人激动的时刻，因为他们的队多年来第一次在世界杯中赢得冠军。
It was an exciting moment for these football fans this year, when for the first time in years their team won the World Cup.
我们有豪华车，这是我们车行最上档次的一辆车。这是一辆跑车——是全美国最令人激动的跑车。
We have luxury cars. This one is the most elegant on our lot. Here's a sports car -the most exciting car in America.
促进免疫系统识别和靶向癌细胞的免疫疗法迅速成为癌症研究中最令人激动的癌症研究领域之一。
Immunotherapies which boost the immune system to recognise and target cancer cells have quickly become one of the most exciting areas of cancer research.
“这项研究对于我而言，其中最令人激动的一个因素是，该研究具有潜在的广泛影响力，”康拉德说。
"One of the most exciting factors of this work for me is the potential for widespread impact," Conrad said.
舒尔茨在活动上表示：“中国是星巴克在全球的第二大市场，是我们最重要，最令人激动的机遇。”
"As Starbucks' second largest and fastest-growing market globally, China represents the most important and exciting opportunity ahead of us," Schultz told the audience.
最令人激动的文章出自那些精力旺盛、酷爱折腾的人们之手，他们半路出家，在全新的领域中扬帆起航。
The most exciting essays were written by the energetic, restless people, who took their lives off in new directions midcourse.
作为web开发人员，这是最令人激动的时代，从社区对Modernizr强有力的支持就可以看出。
It's the most exciting time to be a web developer right now, which is reflected in the strong community support around Modernizr.
设计是绝妙的工具，最令人激动的地方是它可以为大多数人带来好处，因为设计本身就是一项社会活动。
Design is the perfect tool, the most exciting place that it can bring benefits for most people, because the design itself is a social activity.
伦敦维多利亚&阿尔伯特博物馆也要求展示这辆自行车，汤普森称“这是我遇到的最令人激动的事情了。”
The Victoria &Albert Museum in London has also asked to display the bicycle, which Thompson says is "the most wonderful thing I've ever been asked to do."
伦敦维多利亚&阿尔伯特博物馆也要求展示这辆自行车，汤普森称“这是我遇到的最令人激动的事情了。”
The Victoria &Albert Museum in London has also asked to display the bicycle, which Thompson says is "the most wonderful thing I've ever been asked to do."
应用推荐