这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。
The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.
然而，怀疑者和支持者在一个问题上达成了一致：迄今为止，最令人印象深刻的证据来自所谓的“甘兹菲尔德”实验，这是一个德语术语，意思是“整个领域”。
Sceptics and advocates alike do concur on one issue, however: that the most impressive evidence so far has come from the so-called "ganzfeld" experiments, a German term that means "whole field".
地震是一种最令人印象深刻的地质现象。
The earthquake is one of the most impressive geological phenomena.
我们最令人印象深刻的是在校园内玩电脑游戏的危害。
What impresses us most is the harm of playing PC games on campus.
其中最令人印象深刻的特征是100%的车厢外有阳台。
One of the most impressive features is that 100% of outside cabins will have balconies.
其中最令人印象深刻的特徵是100％的车厢外有阳台。
One of the most impressive features is that 100% of outside cabins will have balconies .
该巴西利卡是古罗马广场上最令人印象深刻的建筑之一。
The basilica is one of the most impressive buildings on the Forum Romanum.
您的网站是一个最令人印象深刻的销售演示，你将永远拥有。
Your website is one of the most impressive sales presentations that you will ever have.
也许轻量级作为一个类别最令人印象深刻的成就是高性能服务器。
Perhaps the most impressive achievement of the lightweights as a category are the high-performance servers.
权威是法国人育儿经中最令人印象深刻的内容，可能也使最难以把握的。
Authority is one of the most impressive parts of French parenting-and perhaps the toughest one to master.
最令人印象深刻的是Dix从蚀刻画和画在由前线寄出的明信片上的素描。
Most impressive are Dix's etchings and the sketches on postcards which he sent from the front.
这种是最难追踪的，而Stuxnet是迄今为止最令人印象深刻的例子。
These can be among the most difficult to trace, and Stuxnet is the most impressive example yet seen.
我觉得，中国著名诗人海子的诗是最有代表性的，也是最令人印象深刻的。
I guess the poems of a noted Chinese poet Hai Zi are the most representative and impressive.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
这个婚姻法最令人印象深刻的在于婚龄的选择和相应所付费用的反比关系。
The most impressive of this law of marriage lies in the inverse relationship between the time of marriage and the fees to be charged.
对我来说，继续的韧性和信念是弗格森的盔甲中最令人印象深刻的的部分。
For me, the resilience and conviction to continue is the most impressive part of Ferguson's armour.
大众机械收集了世界上最有趣，最令人印象深刻的几个隧道的资料，以飨读者。
Here, PM presents a collection of the world's most interesting andimpressive tunnels.
最令人印象深刻的元素之一是它建在一个大的人工湖中，湖水映照着整个建筑。
One of the most impressive elements is that it was constructed within a large artificial lake, which reflects the entire building.
最令人印象深刻的重大发现之一是恒星能源的发现，这个能源保持恒星一直燃烧。
One of the most impressive discoveries was the origin of the energy of the stars, that makes them continue to burn.
最令人印象深刻的是，有一次他认为如果水质变干净了，那么意外溺水将会增多。
Most memorably, he once argued that if the water were made cleaner, accidental drownings would increase.
我发现770最令人印象深刻的事情之一是其基于scratchbox的构建环境。
One of the things that I find most impressive about the 770 is its build environment, based on scratchbox.
最令人印象深刻的演员当属奥斯卡获得者弗兰西斯·麦克多蒙德以及资深演员约翰·特托罗。
The most memorable performances come from Oscar winner Frances McDormand and veteran actor John Turturro.
该提案就介绍到这里，我敢肯定，建成的建筑一定是上海世博会最令人印象深刻的展览馆。
The proposal sticks to the speech, and I′m sure the end result will be one of the most impressive pavilions at Shanghai.
不过其中最令人印象深刻的是，目前从整个事情的处理方式看来，罗琳设法变成一个利他主义者。
The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism.
它差点成为柏林的核心建筑物，就它的尺寸和形象而言，也会是柏林最重要且最令人印象深刻的建筑物。
It was to be the capital's most important and impressive building in terms of its size and symbolism and the architectural centerpiece of Berlin.
也许最令人印象深刻的经验将会是感觉到弥漫在整个更高维度的爱的能量，在那里只有真理可以存在。
Perhaps the most impressive experience, will be feeling the love energy that pervades the higher dimensions, where only the truth can exist.
也许最令人印象深刻的经验将会是感觉到弥漫在整个更高维度的爱的能量，在那里只有真理可以存在。
Perhaps the most impressive experience, will be feeling the love energy that pervades the higher dimensions, where only the truth can exist.
应用推荐