再见了，我最亲爱的朋友。
最亲爱的朋友，能宽恕我吗我把整个心都掏给您了。
Forgive me, dearest friend I pour out my whole soul to you. I write by fleeting intervals: my pen runs away with my senses.
我最亲爱的朋友：元旦到了，在这新年里祝愿上帝保佑您！
My dear friends: New Year's Day arrived, in the New Year wish God bless you!
我最亲爱的朋友：在这新年里祝愿上帝保佑您！观音菩萨护住您！
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴！
Lost track of time, the air is filled with intoxicating sweet. I wish my dear friends, from now on, forever in love!
对于等待他们归期的人来说，他们是父亲，母亲，孩子，灵魂伴侣和最亲爱的朋友。
To those who wait for them, they are fathers, mothers, children, soulmates and the dearest of friends.
“我心灵中的最亲爱的朋友，”他写道，“除了荣誉，什么也不能阻止我返回你身边。
"Adored friend of my heart, " he wrote; "nothing but honour could avail to keep me from returning to the country.
托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；新婚之时，充满醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，幸福到永远！
The breeze send my heartfelt blessing, let cloud of sincere affection; marriage, intoxicating sweet. I wish my dear friend, happiness forever!
对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
虽然我从未写过情书给她，但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
亲爱的朋友们，你居住在哪座城市呢？你最喜欢或最讨厌它哪点呢？是天气，食物，人，抑或是这里的景色呢？
My dear friends, where do you live at present?What do you like or hate most about the city?Weather, food, people, or scene ?
后来我想起最影响我的人……而且我亲爱的朋友开始温暖我的心灵。毫无疑问，我知道，她保持青春和活力的秘密——希望！
Then my mind goes to the people that influence me most... and my dear friend comes flooding in my heart and mind and I know with no doubt what her secret is for staying young and alive-HOPE!
“我亲爱的米德尔顿先生，”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上，别一直做天下头号大傻瓜了。”
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
不过，亲爱的山姆，我最亲爱的霍比特人，我最好的朋友-我认为我们用不着想在那之后会发生什么事情。
But Samwise Gamgee, my dear hobbit -indeed, Sam my dearest hobbit, friend of friends-I do not think we need give thought to what comes after that.
地球，我们最亲爱的母亲。但是，当大地被污染，当空气不再新鲜，当森林不再茂密。亲爱的朋友，您想过吗？这是一个多么严重的问题！
The earth, our dearest mother — BUT, my friends, do any of you have considered how serious the problem will be when the earth is polluted, the air is not fresh, the forest is not flourishing?
亲爱的朋友：除了南极洲以外，澳大利亚是世界上最干燥的大陆。
Dear friends: Besides the Antarctica, Australia is in the world the driest mainland.
我最亲爱的结婚的朋友之一，有固定他的墙。
One of my dearest married friends has this pinned to his wall.
她相信，为了这么一个小小的请求，她那最亲爱的凯瑟琳决不会当真拒绝一个如此疼爱她的朋友。
She was sure her dearest, sweetest Catherine would not seriously refuse such a trifling request to a friend who loved her so dearly.
最亲爱的世界各地的足球朋友们，大家等待已久的时刻终于到来了。
Dearest friends of football wherever you are in the world. The moment everyone has been waiting for has finally arrived.
最亲爱的世界各地的足球朋友们，大家等待已久的时刻终于到来了。
Dearest friends of football wherever you are in the world. The moment everyone has been waiting for has finally arrived.
应用推荐