在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。
He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.
他最不喜欢把任何东西写成书面的。
我最不喜欢的莫过于此事。
你最不喜欢销售员的什么？
有一种人我最不喜欢和他下棋，那便是太有涵养的人。
The last man I would like to play chess with is a man with too much self-control.
男人们啊，你们要知道女人最不喜欢汗臭味。
Guys, you should also know women don't particularly appreciate the scent of stale sweat, either.
在裁军会谈中我们最不喜欢的是好战的将军。
The lasting we want it a trigger-happy general at the disarmament talks.
女孩最不喜欢的人就是那些老犹豫不决的男子。
One of the girls' biggest turn-offs is guys who are indecisive.
你最喜欢哪条世界杯赛道？最不喜欢哪条？为什么？
CB: which World Cup course do you like the most? And which one the least? Why?
美国人最不喜欢被命令，但是凡是很乐意接受建议。
Americans particularly don't like being told what to do, but are usually happy to take a suggestion.
建议往往不怎么受欢迎，最需要他的反而最不喜欢他。
Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
但布什提醒了许多拉美人最不喜欢这个北方邻居的一点便是专横傲慢。
But George Bush reminded many Latin Americans that what they like least about their northern neighbours is an attitude of overbearing arrogance.
来美国后，把中美比较，你最喜欢美国什么最不喜欢什么？
What are your major likes and dislikes about America after being here and comparing it to China?
在你最喜欢的动物下方打勾并在你最不喜欢的动物下方打*。
Put a tick under the animals you like best and a cross under the animals you like least.
我们最不喜欢听到的真实，总是我们知道了会大有好处的真实。
The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.
如果你和常人一样，最先引起你注意的可能是你最不喜欢的部分。
If you're like most people, the first thing that catches your eye is probably your least favorite asset.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
我们最不喜欢听到的事实就是那些我们知道了会大有好处的事实。
The trues we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.
又或者，如果你最不喜欢蓝绿色，则你内心深处渴望证明自己是能干的。
Or, if your least favorite is teal, you feel a deep need to prove you are competent.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
她进了客厅，见到阿切尔一点儿也没表现出惊讶；惊讶似乎是她最不喜欢的感情。
When she entered the room she showed no surpriseat seeing Archer there; surprise seemed the emotionthat she was least addicted to.
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
该调查由博朗熨烫系统实行，揭示了忙碌的英国人在收拾家务时最不喜欢干的活儿。
Thee research by Braun CareStyle ironing systems has revealed the chores which are most unpopular with busy Brits who are battling to keep the house in order.
该调查由博朗熨烫系统实行，揭示了忙碌的英国人在收拾家务时最不喜欢干的活儿。
The research by Braun CareStyle ironing systems has revealed the chores which are most unpopular with busy Brits who are battling to keep the house in order.
瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司，乘客激增似乎使它始料未及，。
The surge seems to have caught Ryanair, surely Britons’ least-favourite budget airline, unaware.
瑞安航空公司无疑是英国人最不喜欢的廉价航空公司，乘客激增似乎使它始料未及，。
The surge seems to have caught Ryanair, surely Britons’ least-favourite budget airline, unaware.
应用推荐