第一次收集后，自由堆内存主要是一些曾经的活对象(现在已死)的结果。
After the first collection, free heap memory is primarily the result of objects that were once live but are now dead.
而这日早些时候，就在医护人员唱歌的小型医院的后面，医生曾经说过他们预计他可能活不过当日中午。
Earlier in the day, back at the small hospital where the staff was singing, doctors had said they did not expect him to make it through mid-afternoon.
曾经我也找过一点小活，但最终还是放弃了，原因有很多，累和挣的少是关键。
Once I found a little small living, but ultimately abandoned many reasons, tired and less money is key.
后悔那些，那些活不过一百年的人类都做过的，曾经被我嘲笑过太过渺小的那些事情，那些微小的、温暖的、美丽的琐碎日常，事到如今，突然想去做了。
Those who live to regret, but one hundred years humans have done, once I laughed too that tiny, tiny, warm, beautiful trivial daily, now, suddenly want to do.
或是同时沉睡和清醒，做梦和行动，这只是和完全是被一个没有沉睡的和曾经-活著的意识所告知呢？
Or are both sleeping and waking, dreaming and acting, informed by an unsleeping and ever-living consciousness that merely and utterly is?
是啊，我还曾经认为自己活不过40拜托，简妮。
Yeah, and I didn't think I'd live past 40, either. Come on, Janine.
当情况困难时，记住你曾经(在本月)600次拼车、540次衣物活、41次篮球比赛、230次晚饭、一次家庭度假。
When the going gets tough, remember that you have survived 600 carpools, 540 loads of laundry (this month), 41 baseball games, 230 dinners and one family vacation.
颠末几个世纪的开展研究，成本控制执掌模式曾经成为天下领域内各行各业经济生出现活中不成或缺的一种本事。
After centuries of development studies, cost control management has become a worldwide economic production from all walks of life of a kind of indispensable.
我们也知道亚伯兰为神筑坛，借此证明他和这位曾经向他显现的永活神的关系。
We also learn that Abram built altars that testified to his relationship with the living God who appeared to him.
我们也知道亚伯兰为神筑坛，借此证明他和这位曾经向他显现的永活神的关系。
We also learn that Abram built altars that testified to his relationship with the living God who appeared to him.
应用推荐