我曾经问过我的学生，如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误，他们会怎么做。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
我曾经问过他，这种成就感是否会消退？
我想知道的是人们曾经问过你哪些无知的问题。
I want to know some of the ignorant things people have asked you.
你曾经问过我：刘霈，你愿意做孩子的爹吗？
You asked me: Liu Pei, your child's father is willing to do it?
我曾经问过一些同学，这是你当初想要的生活吗？
This is not the life he is looking for. He is satified his life style in China.
我邻居曾经问过我，我也从报纸上读到过。但这并不是真的。
I had my neighbours asking me about that and I've read about it in the newspapers but it's not true at all.
可是，你是否曾经问过他们，“爸爸妈妈，你们需要什么呢？”
But, if you ever asked their ", father that what woollen cloth mother, you need "?
曾经问过一些著名的材料和设备商，如何尽可能地降低客户成本？
I have asked some famous enterprises of material and equipments how to reduce costs for customers.
你曾经问过自己“麦芽”是什么，和麦芽是怎样从大麦里提取出来的吗？
Have you ever wondered what "malt" really is, and how you get malt from barley?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you still remember that I once asked something about yourself when we were chatting one year ago in hangzhou?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
Do you remember one year ago I asked you a question through our conversation when you were in hangzhou.
如果你曾经问过中学女生什么是她们最喜欢的运动，大多数都会回答说篮球或排球。
If you asked high school girls to name their favorite sports, most would probably say basketball or volleyball.
如果你曾经问过这些(或与之类似的)问题，你也许只要拿起手机就能得到需要的答案。
If you've ever asked yourself any of these questions or something similar, you were probably able to get the answers you needed just by picking up your mobile phone.
你们曾经问过是否还能创造出古灵精怪的脸，正如在战团里一样，答案当然是肯定的！
Some of you have been asking whether or not you will still be able to create weird and wonderful (to put it euphemistically) faces, as in Warband and the answer is, of course, yes!
我曾经问过我的妻子地中海的渡轮系统，在我认识她之前，她曾经乘船从西班牙到摩洛哥。
ONCE ASKED MY wife about the trans-Mediterranean ferry system. She had taken it from Spain to Morocco before I knew her.
我曾经问过杰，有没有什么传统的乡村村落可以参观，让我们摆脱那些神庙和纪念碑的。
I had asked Jay if there was a traditional rural village we could visit to get away from the temples and monuments.
我在网站上也上传了一些思考题，是我曾经问过一些投资者的问题，他们怎样挑选股票。
I also have up on the website some questions that I asked investors about what they think about picking stocks.
我5年前曾经问过温格，为什么他不去买欧文，他说：“因为他一年只能踢20场比赛。”
I asked Arsene Wenger five years ago why he didn't buy Owen and he said: 'Because he'll only play 20 games a year.
【东邪西毒经典台词】我曾经问过自己，你最喜欢的女人是不是我，现在我已经不想再知道啦。
I once asked yourself, your favorite woman isn't me, now I don't want to know.
您曾经问过我，身为孪生兄弟之一，是不是感觉有些事情难以用人们所熟知的自然法则来解释。
You ask me if in my experience as one of a pair of twins I ever observed anything unaccountable by the natural laws with which we have acquaintance.
我曾经问过我自己同样的问题很多遍：为什么我要上大学？你也许会说：你读大学只是为了找一份好工作。
I have asked myself the same question so many times: Why I go to college? You may say: you go to college just because you want to have a good job after graduation.
也和陈涵予一样曾经问过自己，如果生存在那个年代，如果也经历那样战场，我会为一个信念而牺牲自己吗？
Han also like to have asked themselves if living in that time, as if they had also experienced the battlefield, I will sacrifice for a belief in their own?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
但如不美观今天您的理想尚未达到，成功遥不成及，您是否曾经问过自己：我为自己的理想支出了若干好多全力？
However, if you have not yet reached the ideal, the success of far-fetched, you have asked themselves: I pay for their own ideals and how much effort?
奥尼什医生表示：“史蒂夫做出了选择，我曾经问过他是不是很高兴有孩子，他的回答是‘这比我做的所有事都好上一万倍’。”
I once asked him if he was glad that he had kids, and he said, ‘It’s 10, 000 times better than anything I’ve ever done.’
他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
考虑到我们刚刚经历过的市场动荡，而且许多市场参与者(投资者、债券发行者与监管者)都曾经问过这个问题，我不得不说这是个合情合理的问题。
It's a fair question, considering the market turmoil we have experienced, and many market participants - investors, bond issuers and regulators - have asked it.
考虑到我们刚刚经历过的市场动荡，而且许多市场参与者(投资者、债券发行者与监管者)都曾经问过这个问题，我不得不说这是个合情合理的问题。
It's a fair question, considering the market turmoil we have experienced, and many market participants - investors, bond issuers and regulators - have asked it.
应用推荐