曾经我是红色的，样子很难看。
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
和别人分享曾经我的老师慷慨分享给我的是我的荣幸。
It's an honor to share with others what has been so generously Shared with me.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
记录下该时刻发生的背景细节——曾经我就尝试过重温一个笔记结果无功而返。
Record Contextual Details About the Moment - There have been times when I've attempted to review a note to no avail.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们，有谁，感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
这时，离婚的念头在我脑海中变得越来越清晰，虽然曾经我觉得我是不会离婚的。
At the moment, the idea of divorce became clearer in my mind although it used to be something impossible to me.
曾经我备受背部疼痛的困扰，在看了岳父岳母推荐了好几个月的理疗师后，我的背部疼痛大大减少。
I had excruciating back pain that was substantially relieved after I saw the physical therapist that my father-in-law had been recommending for months.
曾经我的客户问我，“你是否先进行这个项目，然后带着完成的产品来见我，最后我必须喜欢它呢？”
I've had clients ask me, "So, will you just work on the project, come to me with a finished product and then I have to like it?"
曾经我认为我是一个很善于倾听的人，我很真诚地关注其他人，能够轻松地加入一个谈话，听朋友高谈阔论，并不时地给他们鼓励。
I thought I was a great listener. I genuinely cared about others, and I could easily sit down and listen in support of friends who needed encouragement.
我与这种疯狂的行为必须有个了结。曾经我只要30分钟来处理这些邮件，而如今处理这些邮件却要占用我所有的工作时间。如下是5个节省时间的小技巧。
The madness has to stop. What was once a 30 minute annoyance is now my full-time job. Here are 5 time saving tips.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
我曾经被感动得写了几行诗。
我过去曾经集邮。
我曾经在伦敦居住过。
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
我曾经渴望独自旅行。
他说：“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
他用的正是我曾经用过的一模一样的话。
我曾经吃过减肥药丸，吃过减肥食品。
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
应用推荐