过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
我曾经是一个到海外担任的年轻的军人，经历了孤独及远离我的家人的好几个节日期间。
I was once a young serviceman who served overseas during several holiday seasons and have experienced the loneliness of being away from my family.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
看看那些曾经使用小动物行医的孤独的江湖郎中，现在可不是又发达了，摇身一变即成医学界的专家了。
Think of leech-craft and all the lonely experts in the use of the little creatures, which are now experiencing a renaissance in health care.
1986年他的经历曾经被乔纳森·米勒拍成一部优秀的纪录片，“意识之囚”。在影片中，克立夫身陷绝望的孤独，恐惧和迷茫之中。
When he was filmed in 1986 for Jonathan Miller's extraordinary documentary "Prisoner of Consciousness," Clive showed a desperate aloneness, fear, and bewilderment.
她米老鼠式的嗓音没了(仅仅是格兰丁有，而不是全部孤独症患者)，曾经困扰她的经常性的焦躁和感觉敏感也没了。
Gone is her Mickey Mouse voice (particular to Grandin, rather than autistic people generally), the constant anxiety and the sensory sensitivity that afflicted her in the past.
不过事实上也没有这个必要。小孩曾经听到他的父母说过：“对面的那个老人很富有，不过他是非常孤独的！”
The little boy heard his parents say, "The old man opposite is very well off, but he is so very, very lonely!"
时间不知道过了多久了，我还是一个人孤独的坐着，也许曾经想过和她在一起的天空是多么的美丽，可是现在自己已经不再想这样的问题了。
After a time, do not know how long, I was a lonely man sitting with her may have been thought about how beautiful the sky, but now that he has no longer want such a problem.
她曾经演过警察、酗酒者、巫婆、单亲妈妈、富有而孤独的妻子以及许多其他的角色。
She has played a police officer, an alcoholic, a witch, a single mother, a rich lonely wife and many other characters.
狄更斯的桌子透露出，写作是件严肃但孤独的事情，曾经在这张桌子上写作的那个人是个事业成功的重要人物。
What Dickens' desk says is that writing is a serious but solitary business - and that the man who wrote here was important and prosperous.
我在孤独时会找开一扇窗，那儿有曾经的你，曾经年轻的你。
I will be looking to open a lonely window, where there are once you, once you are young.
如今，其他雌龟圈养在“孤独乔治”曾经用过的围栏内，雄龟则在隔壁供游客观赏。
Today, the female tortoises are housed in Lonesome George's corral. The males are next door in a tourist pen.
秋雨霏霏，让树叶瑟瑟发抖，那曾经给我们带来收获的树木，在风雨的摧残下，留下孤独的树枝。
Rain fallings thick and fast, so that leaves shivering, it has given us to bring in the harvest of trees, under the ravages of wind and rain, leaving the lonely branches.
曾经一段时间把自己关在家里，不上课的时候可以一个星期不出门，我最喜欢忧伤的歌曲，泪流满面，也很享受孤独，自己做饭吃，对着镜子跳舞给自己看，发呆。
I was sad when recalled like show the film. Once I shut up the home. Nearly I have lessons when I go out a week. I love sad music and enjoy lonely, cooking by myself, facing a mirror to dance.
他失去了他曾经不断追寻的一切，结果：他对爱的渴望导致了孤独和与世隔绝；
As a result he loses everything he has ever sought: his desire for love leads to loneliness and isolation;
孤独是可以容易习惯的，不能习惯的是，曾经自己那么依赖那么信任的那么亲近的人一下子变得好陌生。
Lonely is may easy be familiar with, what cannot be familiar with, once that relied on the human who that trusts that is intimate with all of a sudden became good strange.
她为自己哭泣，她曾经是活泼可爱的少女，却变成了世界上最孤独的女人。
She weeps for the lively, vivacious girl she once was the lonely woman she has become …
作为PETA的创始人，IngridNewkirk曾经说过，“当它开始感觉到痛苦，爱，欢乐，孤独，和害怕的时候，一只老鼠就等同于一只猪或一只狗，同样，也等同于一个孩子。”
As PETA founder Ingrid Newkirk has said, "When it comes to pain, love, joy, loneliness, and fear, a rat is a pig is a dog is a boy."
面对曾经的岁月，在成长的经历中，我经历了那么多的风风雨雨，最终自己还是孓然一身，孤独上路。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
我们都是独生子女，我可不想让我的孩子再经历我曾经的孤独。
You know, we are the only children in our families and I don't want my baby to experience the sarne loneliness as we did.
我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！最可耻的是，正是你周遭的人事让你陷入真正的孤独。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel alone.
我曾经梦到过孤独——我大约在做拜访，但没有人告诉我该怎样去，于是我试图去找一个聚会的地址——或者从相聚的梦中醒来发现只有我自己一个人。
I'd dream of isolation - I'd be calling around, trying to find the address of a party no one could tell me how to get to - or wake from dreams of togetherness only to find myself alone.
我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！
I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not.
曾经我的生活得过且过，那种孤独老死在床上的想法把我吓了一跳。我不想后悔终生。
She said: "The thought of being on my deathbed having spent my whole life like I had been scared me, and I wanted no regrets."
如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界上5亿人来，你真是幸运多了。 。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, theagony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.
如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界上5亿人来，你真是幸运多了。 。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, theagony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.
应用推荐