然而弗·斯科特是不是路易斯曾经失去的真爱呢？
我们没有…在你来卡萨布兰卡之前，我们曾经失去过它。
我一直追求的梦想，我曾经失去的朋友，我决不会忘记他们。
The dreams I have always followed... the friends I have lost... I shall never forget them.
曾经失去过的挚爱的朋友，生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗？
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
我曾经失去过你，就算要我再失去你一次也行，只是这是你真的想要的。
I lost you once, I think I do it again. If I thought that's what you really wanted.
僵局仍在持续，从伊拉克到巴勒斯坦，巴沙尔已经稳步重新获得他曾经失去的许多张牌。
As stalemate prevails, from Iraq to Palestine, Mr Assad has slowly regained many of the CARDS he appeared to have lost.
那个盒子告诉我们现在的快乐，你曾经拥有也曾经失去，但那都已经过去了。
It is the box tell you that you are so happy right now. maybe you owned something and lost, it is past.
有时直到失去之后方知曾经拥有，但是有时直到某物出现之后我们才知道曾经失去。
Maybe it is true that we do not know what we have got until we lose it, but it is also true that we do not kown what we have been missing until it arrives.
年老的父亲雅各快乐地与他这个曾经失去的儿子一起住了17年，然后他就到天上与主在一起了。
Old father Jacob was able to enjoy his long-lost son for l7 years, and then he went to be with the Lord in Heaven.
从没有想过会爱上你，爱上你这个丫头，而且从没有想过能够爱的这么深刻，曾经失去的感情全都回来了！
Never expected that he would fall in love with you, you fall in love with this girl, but never thought to love so deep, it had lost all feeling back!
最在乎的事情在乎的人有几件几人，曾经拥有曾经失去、回首往事伤的心何人知晓，有快乐那一瞬间就足以。
Most cares about the things people care about a few pieces of a few people, who had lost possession Looking back at the heart of past trauma who know, the happy moment is enough.
我总是在想如果我有计划的时常去拍摄某些人，我就永远不会失去他们。然而，我的照片却是所有我曾经失去的证据。
I always thought that if I managed to photograph somebody often enough, I could never lose them. My photographs are, however, the proof of how much I have lost.
对于现在才提出上诉的原因，她表示：“想让大家理解我那段漫长而灰暗的日子，也想找回曾经失去的自我，才走到了这一步。”
"Appeal for the reasons now, she said:" I want you to understand the long and dark period days, would also like to get back once lost self, only got there.
希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。
Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
当学生们从八年级升到九年级时，他们失去了许多曾经寻求支持的朋友。
Students lose many of the friends they turned to for support when they move from the eighth to the ninth grade.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
唯一可以让她从工作中脱离出来的，她曾经写道，就是“恋爱”，因此，生命中难免会会失去其它一些东西。
The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love", whereupon everything else flew out the window.
那么失去选举权的实际严重性已不再只是监禁那样，曾经亦非如此。
And losing the ability to vote is no longer a practical consequence of imprisonment, as it may once have been.
人们在衰老的过程中失去了曾经珍贵的东西——活力、精神上的敏锐和年轻的外表，但他们也得到了人类穷尽一生所追求的东西：幸福。
Although as people move towards old age they lose things they treasure-vitality, mental sharpness and looks-they also gain what people spend their lives pursuing: happiness.
但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐，曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。
Once all the rage, liquid protein diets fell out of favor after some crash dieters developed fatal heart rhythms.
了解忧郁症的征兆：冷漠，无精打采，没有胃口，集中力下降，对于曾经喜爱的活动失去兴趣，有负罪感，无价值感或是有绝望感。
Know the signs of depression: apathy, loss of energy, loss of appetite, impaired concentration, loss of interest in favorite activities, feeling guilty, worthless, or hopeless.
“证明我的爱”真的很前卫，曾经一度，这个词在疲软的艺术世界失去了意义。
"Justify My Love" is truly avant-garde, at a time when that word has lost its meaning in the flabby art world.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
比起没有失去任何东西而言，曾经爱过并且失去爱要好得多。
"It is better to have loved and lost than never to have lost at all." - Samuel butler.
曾经被我们的祖父母高度重视，但是在某些方面，我们已经失去它的价值。
It was highly valued by our grandparents, but somewhere along the way we've lost this value.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
应用推荐