我未曾想到我们会走得这么远。
贝内特曾想过要将这个书单武断地强行在全国的大学推广。
Bennett had wanted this list of books to be dogmatically imposed on the nation's universities.
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话，我就不是人。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
很久以前，我曾想放弃学习中文。
她曾想拍一张完美的雪的照片。
我曾想象每个人都很友好，一起工作，一起玩乐。
I had imagined everyone to be friendly working together and having fun.
却不曾想，自己一消失就是六年。
你可曾想过犬缘何而吠呢？
还能去到一般游客想都不曾想到去旅游的地方。
Traveling to places that the average tourist wouldn’t ever think to visit.
上音乐课——你曾想过学学吉他一类的乐器吗？
Take a music lesson together - Have you always wanted to learn how to play the guitar or some other instrument?
童年时，她看见他走来走去，可一次也不曾想过他。
In childhood days, she had seen him come and go and never given him a thought.
“我在这里有房，而且我曾想在肯尼迪退休”她说。
"I've got a house here, and I thought I would retire from Kennedy," she says.
但您可曾想过，是否活的生物也可成为主要的观光景点？
But have you ever thought about the living things that are also a major tourist attraction?
他曾被问道，是否曾想过，自己将毕生沉浸于佛法当中？
Did he ever suppose, he was asked once, that he would spend most of his life immersed in Buddhist dharma?
那样你就可以开始新的生活，以一种你未曾想象过得方式。
It allows you to move forward in your life, in the way that you could never imagine.
但可曾想过<<飘>>在转化成实际金额时是怎么做的吗？
But ever wondered how ‘Gone with the Wind’ would have done when converted to ‘actual money’?
还有时，我们会怀疑自己能否提出别人不曾想到的好点子。
At other times we doubt the fact that we are even capable of coming up with good ideas nobody else has thought of yet.
爱德华·威勒：哈勃望远镜带来的新发现是我们未曾想过的。
Ed Weiler: The Hubble has discovered things that we could never have anticipated.
于是我决定留下来，四处看看，谁曾想一“看”就看了十五年。
I decided to stay and look around, which I've been doing now for over fifteen years.
这位曼城前锋之前曾想过明年挂靴，但这个可能看似不太可能。
The Manchester City striker had previously thought about hanging up his boots next year, but that appears unlikely.
他们曾想改造厨房，花了多年时间，他们便在车库的电炉上做饭。
They once embarked on a kitchen remodel; it took years. They cooked on a hotplate in the garage.
在旧金山情况也一样，贝佐斯也曾想过将那里变成亚马逊的总部。
This was true of the San Francisco area, too, which Bezos had also considered for Amazon's headquarters.
我是一个坚信行动创造生活的人，在这点上，我曾想我在行动了。
I am a big believer in taking action to create the life you want, and at that point I thought I was taking action.
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争，但什么都没改变？
Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
在你离开后的最初几天里，我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
我曾想，或许我应该做些可以激励人的事情，但这种想法其实挺可笑。
I used to think it maybe had something to do with impressing people, but those are ludicrous concepts.
我曾想，或许我应该做些可以激励人的事情，但这种想法其实挺可笑。
I used to think it maybe had something to do with impressing people, but those are ludicrous concepts.
应用推荐