他曾当过伐木工人。
她喜悲写做，曾当过几年记者。
She likes writing, and she worked as a reporter for a few years.
海顿出身贫寒，曾当过维也纳大教堂唱诗班的歌童。
Haydn, the son of poor parents, had been a choir boy in VIENNA Cathedral.
从前他曾当过砌砖工人、送牛奶工人，现在他是个农民。
In the past he has been a bricklayer and a milkman, and now he's a farmer.
他在写作取得成就之前，曾当过出租汽车司机、卖报人、矿工和铁路工人。
Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.
Shatkin说，这份职业对于那些有过相关经验的人，哪怕是曾当过志愿者的人来说都是一个很好的选择。
This is a good option for those who've been first-responders of some kind in the past, even as volunteers, Shatkin says.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
我上高中的时候，曾当过服务员，那时候我不小心撞见一场正式的分手戏码，而我只是给他们上了一壶水，并投之以友好又天真的微笑。
When I was a server in high school I accidentally walked apron-first into a full-fledged breakup with nothing but a pitcher of water and a friendly, naive smile.
Williams和平时期曾当过兵，最后在20世纪60年代后期从加州大学洛杉矶分校获得博士学位，并迅速成为抢手的研究员和公共知识分子。
Drafted into the peacetime Army, Williams eventually earned a PhD from UCLA in the late 1960s and quickly became a sought-after researcher and public intellectual.
和我同一铺位的是一个很有意思的人，1936年奥运会时，曾当过爱沙尼亚拳击队教练。三年后，爱沙尼亚和其它两个波罗的海国家(立陶宛、拉脱维亚)并人了苏联。
I Shared my berth with an interesting man who had been the coach of the Estonian boxing team in the 1936 Olympics, three years before the Soviet Union absorbed the Baltic states.
和我同一铺位的是一个很有意思的人，1936年奥运会时，曾当过爱沙尼亚拳击队教练。三年后，爱沙尼亚和其它两个波罗的海国家(立陶宛、拉脱维亚)并人了苏联。
I Shared my berth with an interesting man who had been the coach of the Estonian boxing team in the 1936 Olympics, three years before the Soviet Union absorbed the Baltic states.
应用推荐