他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
他在耶路撒冷古城建的城墙依旧屹立在风沙中，他还曾发令在凯撒、耶利哥、马萨山顶堡垒和其他地方实施大规模建筑工程。
C.The wall he built around the Old City of Jerusalem still stands, and he also ordered big construction projects in Caesaria, Jericho, the hilltop fortress of Massada and other sites.
上周末，消防战士扑灭了该地区北部的大火，解决了曾被吞噬的下诺夫哥罗德，但地区首府仍浓烟密布。
Fire fighters were battling at the weekend to douse fires in the north of the region that cloaked the town of Nizhny Novgorod, the regional capital, in smoke.
来自哥伦巴斯市的雷蒙德·克劳斯曾操作重型建筑机械，但从2007年开始就没有找到工作。
Raymond Crouse of Columbus operated heavy construction machinery but has found no work since 2007.
此前在罗马尼亚东部康斯坦察城郊，出现了数十只燕八哥尸体，专家曾担心它们可能死于禽流感。
Constanta in Romania after the eastern suburbs, there have been dozens of starling body, experts have worried that they may be bird flu.
这项建议发出前，本月圣地牙哥曾发生一起重大撞车事故，促使丰田汽车要求经销商调查汽车脚垫不合适的问题。
The advisory follows a fatal crash in San Diego this month that prompted Toyota to order dealers to inspect cars for mismatched floor mats.
布莱恩也曾参与大型的学院设计项目，例如为加州大学圣地牙哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
记得大约十年前，我在奥塔哥大学学习期间曾结交了当时经常帮助我练习英语的一位新西兰老人。
I remember that, about a decade ago, while I was studying at the University of Otago, I had made friends with an old Kiwi man with whom I often practiced my English.
加泰罗尼亚于中世纪逐渐形成，之前，曾是腓尼基人、希腊人的殖民地，又曾被罗马人、西哥特人和阿拉伯人侵略。
Catalonia gradually took shape in the Middle Age Before, Catalonia had been colonized by Phoenicians and Greeks and then invaded by Romans, Visigoths and Arabs.
布莱恩也曾参与大型的学院设计元素，例如为加州大学圣地亚哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
我曾咨询过位于圣地亚哥的加利福利亚大学经济学家詹姆斯·汉密尔顿，他至今都致力于研究石油危机和衰退的相互关系。
I asked James Hamilton, an economist at University of California, San Diego, who has researched the relationship between oil shocks and recessions.
我曾希望对人类的心灵有所了解，我曾想知道星辰为什么发光，我曾试图理解比达哥拉斯的力量，他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞，曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
The castle began as a Visigoth fortification in the sixth century and was taken over in turns by the Romans and the Moors.
这座城堡最初在十六世纪时作为西哥特人的要塞，曾被罗马人和摩尔人轮流接管。
The castle began as a Visigoth fortification in the sixth century and was taken over in turns by the Romans and the Moors.
应用推荐