同样地，罗说到，一些曾到过很多地方的中国人也已经开始认识到本国旅游业的广阔前景。
Similarly, Luo says, some Chinese who have traveled widely have also begun to realize their own country's vast potential for tourism.
他抹去了他曾到过那里的所有痕迹。
1498年，哥伦布曾到过哥伦比亚海岸。
我以前曾到过那儿几次。
多年前，我曾到过新疆。
你曾到过西山农场吗？
您是否曾到过美国？
有一个女子，因为年轻不懂事，读书时曾到过一家医院堕胎；
There was another story about a young girl who had an abortion in a hospital when she was still a student.
我曾到过他修建的夏宫看过，据说尼古拉二世特别喜欢那个地方。
I once went to visit the Summer Palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
大山：对不起，您这儿拾到一条绿色毛围巾吗？我五分钟前曾到过这儿。
Dashan: Excuse me. Did you find a green wool scarf? I was here five minutes ago.
你曾到过一个地方、在那里你不能下决心并且你只是感觉某种无力感吗？
Have you ever been a place where you couldn't quite make up your mind and you just felt sort of limp?
大山：对不起，您这儿拾到一条绿色毛围巾吗？我五分钟前曾到过这儿。
Dashan: Excuse me. Did you find a green wool scarf? I was here about five minutes ago.
你将感到充满力量，能进行一些锻炼，或者到你以前曾到过的地方再次冒险。
You are feeling also very energized and could do with some exercise or an adventure to a place you have visited in the past.
休斯博士是萨克斯顿先生的小儿子的教父，从阿拉斯加回国时曾到过他们在湖区的家。
Dr Hughes was godfather to Mr Saxton's youngest child and visited the family in the Lake District on trips back from Alaska.
是的。你提到你经常出去，你常常旅行，那么你曾到过哪里…像非洲，很多次。对吗？
Yeah. And you mentioned you've been gone a lot, you travel a lot, and where've you been to... like Africa, many times. Is that right?
在最近的14天之内，您曾到过有SARS的地方，或是与患有SARS的人接触过吗？
Have you been in a place affected by SARS or with an affected person with in the past 14 days?
罗宾逊在2009年曾到过雄森熊虎山庄，她认为这座山庄就是一个经过伪装的老虎农场。
Robinson, who visited the park last year, described it as being nothing more than a thinly disguised tiger farm.
他总是爱吹牛，明明从来没有离开过杭州，但是他说起话来好像他曾到过世界不同的地方。
He is always bragging and boasting. He has never left the city of Hangzhou. But he talks as if he had been to many different cities in the world.
在这八周时间里，我还曾到过米兰、那不勒斯、威尼斯、弗洛伦萨、庞培、索兰托和卡普里岛。
Also, during these eight weeks, I travelled to Milan, Naples, Venice, Florence, Pompeii, Sorento and Capri.
但是你的舌头到达不了牙刷曾到过的所有地方，而牙刷也到达不了牙间隙中缓慢但逐步增长的牙菌斑。
But your tongue can't reach where your brush did, and your brush can't reach where the plaque is slowly but surely building up between each tooth.
他曾到过70多个国家和地区打篮球，他发现，对某些人来说，体育运动是唯一能够改善他们生活的一种方式。
He had been to more than 70 countries and regions to play basketball and found that, for some people, sport was the only way to improve their lives.
如果在我们的面前铺上一幅大西洋的地图，我们就不会问我们自己这样的问题“挪威人曾到过美洲海岸吗？”
With a map of the Atlantic before us, we no longer ask ourselves the question, "Did the Norsemen ever reach the coast of America?"
当地卫生局呼吁，凡今年七月中旬之后曾到过这个人口一万的小镇的人员，如有咳嗽或发烧，应立即寻求治疗。
The local health bureau has urged anyone with a cough or a fever who has visited the town of 10, 000 since mid-July to seek treatment.
在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人名叫马可波罗曾到过中国，在扬州作过官。
In its heyday, that is, during China’s Yuan dynasty in the 13th century AD, an Italian merchant named Marco Polo visited China and became an official in Yangzhou.
在它的繁盛的时代，就是公元后十三世纪，那时是中国的元朝，有个商人名叫马可波罗曾到过中国，在扬州作过官。
In its heyday, that is, during China’s Yuan dynasty in the 13th century AD, an Italian merchant named Marco Polo visited China and became an official in Yangzhou.
应用推荐