里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
他曾做过驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。
He has worked as a diplomat in the U.S., Sudan and Saudi Arabia.
你曾做过一个需要上传文件的网站吗？
这些事情反映了普京先生曾做过克格勃的背景。
我曾做过的事情没有一件不是这个世上最难以置信的。
There's nothing I'm ever doing that isn't the most incredible thing on Earth.
经济学人曾做过简单的统计，得出了这些变化带来的影响。
The Economist has done some rudimentary calculations to work out the effects of such changes.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
我成为一位作家之前，曾做过十年的电工，直到遭受石棉中毒。
Before I became a writer, I worked for 10 years as an electrician, until I suffered asbestos poisoning.
事实上我曾做过一项大脑研究，我发现浪漫的爱情是可以维系的。
In fact I did a brain study and we found that romantic love can be sustained.
同时，我们已经向约翰·克里先生呼吁认可我们的存在以及曾做过的努力。
At the same time we had appealed to recognize our existence and efforts to Mr. John Kerry, "he said."
我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。
And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.
重点突出你曾做过哪些改善来提高工作成就，无论是再教育或是学习一门新的技术。
Specify what you've done to improve work performance, whether that involves continuing education or learning a new technology.
如果你曾做过这样的梦，那是因为现实生活中的某些事物使你感觉被困或是幽闭恐惧。
If so, then there is some aspect of your waking life that makes you feel trapped or claustrophobic.
这个经销店过去曾做过类似的计划并从过去的销售中收集了 4,500 个数据点。
The dealership has done this before and has gathered 4,500 data points from past sales of extended warranties. The attributes in the data set are
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
Maguire教授早年曾做过一个调查——比较伦敦出租车司机和公交车司机的大脑。
Professor Maguire's earlier work compared the brains of London taxi drivers with those of bus drivers.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。
When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方，讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
他们能记起大脑受到损伤前大部分的事情。而且他们也能学会那些不需要记起曾做过什么的技能。
And they often can learn new skills that don't require them to recall what they were doing.
不仅80%以上的受访者曾做过关于这个主题的梦，而且50%以上的受访者称他们定期会梦到一次。
Not only had over 80 percent ever had a dream on that subject, but also over 50 percent said they dreamed about it regularly.
我也曾做过战场报道，但没有什么比采访那些被父母卖掉或被邻居绑架的13岁女孩们更让我震撼了。
I've covered wars, but nothing shook me more than interviews with 13-year-old girls who had been sold by their parents or kidnapped by neighbors.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
应用推荐