近来的大型艺术展上，将几位艺术家同台展示已蔚然成风，而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”，“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。
IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".
八十年代初，在如今正分崩离析的布罗德沃特农场（Broadwater Farm）的社会底层，一群年轻人组成了托特纳姆曼德姆帮派（TottenhamMandem），并开始以贩卖毒品和街头抢劫赚大钱。
By the early Eighties, the youths of the crumbling Broadwater Farm estate had formed the Tottenham Mandem and were starting to make serious money from selling drugs and carrying out street robberies.
林特纳证明了这个简单的模型，林特纳模型，很好的解释了公司的行为，下节课是周五，由史蒂芬·施瓦茨曼讲授，下次再见。
Lintner showed that this simple model — the Lintner model — explains the behavior of companies pretty well Next session is Friday with Stephen Schwarzman and I'll see you then.
曼迪·特纳是布拉德福大学和平研究所的名誉访问研究员。
Mandy Turner is an honorary visiting research fellow in peace studies at Bradford University.
当然，我们面对许多球队，但是这个赛季是重要的一个赛季，因为我们必须要展示出我们可以在激烈竞争之中获胜：与曼联、曼城、托特纳姆、切尔西的竞争。
Of course we face massive teams, but this season is an important one because we have to show we can win with massive competitors – Man City, Man Utd, Tottenham, Chelsea.
英超现在十分难打，托特纳姆是一支优秀球队，曼城也是，在富勒姆客场击败他们一直都很难，其他每支球队也是如此。
The Premier League is so difficult now, Tottenham has a good team, Manchester City as well and it is always difficult to beat Fulham away and everyone else too.
阿森纳利用多打一人的优势，凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球，曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
维拉和托特纳姆都各自在他们的青年联赛上排名榜首，阿森纳击败了他们，曼城之前保持了一个赛季不败，但是上月在伊斯特兰德他们输给了阿森纳。
Aston Villa and Tottenham were both top of their respective Academy Leagues when Arsenal came calling and City hadn't tasted defeat all season before their first-leg clash at Eastlands last month.
之后迎战托特纳姆热刺和曼城，你希望他能坐镇中场。
And against Tottenham and Manchester City, you want him in the midfield.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
在几年以来，先是曼联，然后是切尔西，现在还有了曼城，还有一些其他球队也做的很好，比如托特纳姆、维拉。
For a few years it was Man United, then Chelsea came and then you have now Man City as well and you have some other teams who work well, some other clubs like Tottenham, Aston Villa.
巴赫曼·特纳高速。让它平顺。
巴赫曼·特纳高速。羚牛的护理业务。
他告诉太阳报：“今年其他一些另人吃惊的球队也加入到冠军联赛资格争夺的行列中，比如曼城、托特纳姆、普茨茅斯。”
He said in the Sun: "This year other surprise teams could come into it like Manchester City or Tottenham or Portsmouth."
他告诉太阳报：“今年其他一些另人吃惊的球队也加入到冠军联赛资格争夺的行列中，比如曼城、托特纳姆、普茨茅斯。”
He said in the Sun: "This year other surprise teams could come into it like Manchester City or Tottenham or Portsmouth."
应用推荐