更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
更重要的是，电子红包给人们带来了很多乐趣。
What's more, the electronic red packet brings lots of fun to people.
更重要的是，我们承诺要作为夫妻一起成长。
More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.
更重要的是，在中国找一份新工作并不难。
What's more, it's not difficult for you to find a new job in China.
更重要的是，不仅中国庆祝春节，世界其他地方也庆祝春节。
More importantly, the Spring Festival is celebrated not only in China but also in other parts of the world.
更重要的是，她对顾客总是很有耐心。
更重要的是，我参加了许多有关党的活动。
What's more, I have joined in many activities that are about the Party.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，为了变得更健康，人们仍然应该多锻炼。
What's more, to become healthier, people should still exercise more.
更重要的是，我们可以帮助保护地球上最宝贵的资源。
More importantly, we can help protect the Earth's most valuable resources.
更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。
More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.
更重要的是，小小免费图书馆给人一种温暖的感觉。
What's more, little free libraries give people a feeling of warmth.
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
更重要的是，浏览那些有趣的视频是一个度过空闲时间的好方法。
What's more, it's a great way to spend our free time by looking through those funny videos.
更重要的是，计算机可以完成一些重要的工作，比如操控铁路、驾驶飞机和宇宙飞船。
What's more, computers can do important jobs like operating railways and flying planes and spaceships.
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
但更重要的是，它提高了人们的意识。
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
也许备忘录比书信更重要的是，备忘录应该从信息的目的开始。
Perhaps even more so than with letters, memorandum should start with the statement of the purpose early in the message.
更重要的是，我们可以提出自己的想法，通过讨论进一步学习。
What's more, we can come up with our own ideas and learn more through discussion.
其次，更重要的是，这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。
Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
应用推荐