科学技术在未来将发挥更重要的作用。
Science and technology will play a more important role in the future.
我们希望能在市场上发挥更重要的作用，从而提供更多的工作机会。
It's our hope that we will play a greater role in the market place and, therefore, supply more jobs.
抑制干扰信息的能力在阅读理解过程中起更重要的作用。
The capacity of restraining distractor have more important effect during the comprehension.
然而，外泌体更重要的作用似乎是通过旁分泌机制调控微环境。
However, the more important role of exosome seems to be modulation of microenvironment by paracrine mechanisms.
在小麦旗叶衰老过程中，POD可能比SOD起着更重要的作用。
POD may play more important role in senescing flag leaves than SOD.
我坚决支持，在书本知识的发挥比在人们的生活经验，更重要的作用。
I strongly support that knowledge in books play a more significant role than experience in people's life.
或许科技更重要的作用是降低一些与生产高品质内容有关的财务风险。
Perhaps more importantly, it can alleviate some of the inherent financial risk associated with producing quality content.
今天，国际社会期待亚洲迎接挑战，在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。
Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.
Edward解释道，其他因素可能在影响受试者饮食习惯方面具有更重要的作用。
The reviewers surmised that other outside factors might have a bigger role ininfluencing participants' eating habits.
对也好错也罢，当这场危机最终过去的时候，央行将在市场中和监管上发挥更重要的作用。
Rightly or wrongly, central Banks will emerge from the crisis with a bigger role in the markets and in supervision.
科学家们预测，到2050年可再生能源将比核能或者碳捕捉贮藏技术发挥更重要的作用。
Renewables will play a greater role than either nuclear or carbon capture and storage by 2050, the scientists predict.
为了平息印度人的怒气，美国官员也声称他们希望印度可以在东亚地区发挥更重要的作用。
To placate agitated Indians, American officials also insist they want India to take a bigger role in East Asia.
另一个因素是母亲在养育孩子中起着更重要的作用，所以他们的孩子跟母亲的关系更亲密一些。
Another factor is that mothers play a more significant role in nurturing children, so their children usually feel closer to their mothers.
今年春节的庆祝活动中，网络发挥了更重要的作用。更多的年轻人通过网络向家人传递问候。
The Internet has played a larger role in the celebration of Spring Festival this year, with more young Chinese sending online New Year greetings to family members.
我们希望这个平台能促进家长与学校间的合作与交流，使家长能在对孩子的教育中起到更重要的作用。
It is hoped that this platform will encourage more interaction and cooperation between home and school, and as a result parents may play a bigger role in the education of their children at SCIE.
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
结论：家庭环境、认知倾向与中学生焦虑抑郁情绪的产生有密切关系，其中认知倾向可能有更重要的作用。
Conclusions: Family environment and cognitive appraisal orientation were closely related to depression and anxiety in middle school students, and the latter may play more important role.
还有些想要它与亚洲有更多的联系，并且在太平洋地区的艾滋病及其他流行病防治方面起到一个更重要的作用。
Others wanted it more connected with Asia, and to take a stronger role in combating HIV and other epidemics in the Pacific.
你是目前在FA中国所有员工里能实现这项任务的最有经验的人，所以我希望你能发挥出比以前更重要的作用。
You are the most experienced man in FA China who can achieve this goal, so I hope you can play a more important role than before.
应用VR技术可以有效地促进和实现安全生产。冶金企业现场和施工条件复杂，应用VR技术有更重要的作用。
Safety production can be effectively promoted and realized through VR technology and it is more important to apply this technology in metallurgical industry with the complicated working conditions.
这反映出吲哚乙酸氧化酶和阳离子过氧化物酶在小麦雄性败育过程中可能比阴离子过氧化物酶起着更重要的作用。
This might suggest that the IAA-oxidase and the cationic peroxidase play important role in the process of pollens being aborted in these male sterile lines.
反而是去年秋天注入的大量公共资金，贷款和金融系统的贷款担保，还有今年春天的银行压力测试起到了更重要的作用。
More important was last autumn's massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring's bank stress tests.
REST风格的HTTP操作应该可以在添加、更新、删除具名图（named graphs）的操作中起更重要的作用。
REST-style HTTP operations could play a bigger role in operations for adding, updating, and removing entire named graphs.
随着更多的应用系统加入到统一认证服务，本系统将会在教科网的信息安全体系中发挥更重要的作用，而且网络管理更加简单。
With more application systems joining unified identity authentication serve, this system will play a more important role in the CERNET info security architecture. And network management is simpler.
因此，消费支出热潮或许不会把亚洲拖入另一次危机。那么，它是否足以与出口一起，在推动经济增长方面发挥更重要的作用呢？
The consumer spending spree, therefore, may not be about to drag Asia into another crisis. Is it enough to play a bigger role in driving growth alongside exports?
一些具有差异化的表现形式但对功能影响不大的特征- - -比如头盖骨的形状，在进化过程中可能起着比自然选择更重要的作用。
With features that can vary somewhat in form without greatly affecting function, such as the shape of the skull, chance might play a bigger role in their evolution than natural selection.
尽管有一些说法认为私募应该扮演更重要的作用，但当现在的贷款银行都变得不怎么友好时，这并不是很好的时机开展一段新的借贷业务。
Despite some talk of a bigger role for private placements, this is not the best time to start forging relationships with new creditors if existing ones turn unfriendly.
尽管有一些说法认为私募应该扮演更重要的作用，但当现在的贷款银行都变得不怎么友好时，这并不是很好的时机开展一段新的借贷业务。
Despite some talk of a bigger role for private placements, this is not the best time to start forging relationships with new creditors if existing ones turn unfriendly.
应用推荐