我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
自学更重要。
热情比才华更重要！
的确，安全比金钱更重要。
这是因为健康饮食更重要。
有些东西比人们的安全和健康更重要。
Something is more important than people's safety and health.
对我来说，这比你考试的分数更重要。
To me, that is more important than what you scored on a test.
科学技术在未来将发挥更重要的作用。
Science and technology will play a more important role in the future.
玛丽意识到爱米丽的需要更重要。
毕竟，记得爱比记得一个名字更重要。
After all, remembering love is more important than just being able to remember a name.
知道如何自学永远比记住一些公式更重要。
It is always more important to know how to study by oneself than to memorize some formulas.
如果你想实现梦想，没有什么比不断尝试更重要。
Nothing is more important than keeping trying if you want to achieve your dreams.
我奶奶总是告诉我没有什么比健康更重要。
My grandma always tells me nothing is more important than health.
在我的生命中没有什么比他们更重要了。
换句话说，总有比金钱更重要的东西，比如爱情。
In other words, there is always something more important than money, such as love.
它传递的信息是：“对我们来说，你的能力比你的残疾更重要。”
It sends a message that says, "To us, your abilities are more important than your disability."
主角塞丝是黑人还是女人，哪点更重要？
Is it more important that Sethe, the main character is black, or that she is a woman?
更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。
More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.
我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。
Our junior employees are being groomed for more senior roles.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
更重要的是，她对顾客总是很有耐心。
更重要的是，电子红包给人们带来了很多乐趣。
What's more, the electronic red packet brings lots of fun to people.
更重要的是，我参加了许多有关党的活动。
What's more, I have joined in many activities that are about the Party.
更重要的是，我们承诺要作为夫妻一起成长。
More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.
更重要的是，这体现了对知识和人才的尊重。
What's more, this is a reflection (反映) of respect for knowledge and talents.
更重要的是，在中国找一份新工作并不难。
What's more, it's not difficult for you to find a new job in China.
更重要的是，我们可以帮助保护地球上最宝贵的资源。
More importantly, we can help protect the Earth's most valuable resources.
更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。
More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.
应用推荐