要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
但是悲观者则明智地指出，考虑到美国人对小车的依赖、对郊区生活的喜好，在适应高价能源方面，美国人面临着着比欧洲人更艰巨的任务。
But pessimists rightly point out that Americans face a harder job adjusting to higher energy prices than Europeans, given their dependence on cars and taste for suburban living.
不断的变化能让你在适应生活不同角色的变换中更富于创造性，但这也可能会带来相当的不安。
Constant change may make you more creative in dealing with changing roles in life, but it can be rather unsettling.
当你让自己更适应、熟悉那种感觉，你会发现你在生活中的表现也在随之改变。
When you let yourself get more comfortable and familiar with that feeling, you may find your behavior out in the world changing as well.
如果能够掌控你的情绪，你将会感到更开心，也更能够适应生活中不可避免的变化和挑战。
By being in control of your emotions, you'll feel happier in general, and adapt to life's inevitable changes and challenges.
研究发现，群居哺乳动物的大脑比其它动物大，因而更适应在相对稳定的社会群里生活。
It found that groups of mammals with relatively bigger brains tended to live in stable social groups.
博拉鲁兹说道：“我仍然需要时间让自己融入英格兰的生活，使我更适应久居英格兰。”
Boulahrouz said: "I still need some time to full integrate into life in England and to get myself more settled living here."
博拉鲁兹说道：“我仍然需要时间让自己融入英格兰的生活，使我更适应久居英格兰。”
Boulahrouz said: "I still need some time to full integrate into life in England and to get myself more settled living here."
应用推荐