不断追求卓越品质，展现时代人文风貌，向更高更远的目标不断迈进！
Pursues the remarkable quality unceasingly unfolds the time humanities style unceasingly makes great strides forward to the gauguin far goal!
《中国物价在线》打造优秀企业、精英人物推介栏目，拓展合作伙伴，本站将开发更具特色，更多自有的栏目，朝着更高更远的目标迈进！
"China price online" creating excellent enterprise, elite promotion program, expand cooperation partners, we will develop more features, more of their own column, farther toward a higher goal!
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
每天进行意志力锻炼有助于你实现那些更远大的目标，比如复习备考或马拉松训练。
Daily willpower exercises will help you with those bigger goals, such as studying for an exam or training for a marathon.
我们所做的每一个选择都会使我们离目标更近或更远。
Every choice we make leads us closer to or farther from our goals.
为了跑得更远(现在的目标是10千米)，你需要在大部分训练中跑的轻松一点。
Go easy.In order to run farther (in this case, your 10k distance), you've also got to run easy during most of your workouts.
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
你不可能提升你的速度，不可能跑得更远，不可能减肥，不可能减低血压，不可能完成马拉松，或是其他的通过跑步来完成的目标。
You're not going to get faster. You're not going to run farther. You're not going to lose weight, lower your blood pressure, finish that marathon, or achieve your other running goals.
为了跑得更远(现在的目标是10千米)，你需要在大部分训练中跑的轻松一点。
Go easy. In order to run farther (in this case, your 10k distance), you've also got to run easy during most of your workouts.
因此，应该强调需要从跑短途开始，这是一种逐步建立起每天跑步目标的好办法。开始跑半马拉松，逐渐能跑全程马拉松，甚至更远的距离。
So, addressing the need for focus on shorter distances is a great way to build up to your one day goal of a half marathon, marathon, or further.
他们的目标是描绘更远大的前景，希望发现基因和健康之间的联系，其结果只有大量的个体数据同时进行比对才能显示出来。
Their goal is to discern the larger picture, hoping to spot associations between genes and health that would not show up until very large Numbers of individuals are compared at once.
如今，美国、欧盟和其它一些国家的战舰开始在这片水域巡航，然后海盗们仍然有应对的方法，他们将目标转向了更远的海上。
Warships from the European Union, the United States and other powers now patrol the waters, but pirates have shifted their attacks farther offshore.
该公司提供的服务早已在北欧两个地区和巴西最大的一个城市登记注册，但朗的目标更远大。
Already, the service has signed up two regions in northern Europe and one of the biggest cities in Brazil, but Lanng envisions something much bigger.
你不可能提升你的速度，不可能跑得更远，不可能减肥，不可能减低血压，不可能完成马拉松，或是其他的通过跑步来完成的目标。
You're not going to get faster.You're not going to run farther.You're not going to lose weight, lower your blood pressure, finish that marathon, or achieve your other running goals.
皮尔斯：我希望我能在比赛中尽量走得更远，希望能尽全力达到我的最好水平，这就是我的目标。
MARY PIERCE: Well, I'm going to follow the same path.I think it's good for me.I'm successful.I have the desire to go as far as I can go.
2007年，丰田中国不仅提高了销量目标，更远超中国汽车业25%的整体增速达到50%。
In 2007, Toyota, China has not only increased sales targets are far higher than 25% of China's auto industry, the overall growth rate of 50%.
科里的创业史是从为母亲买辆车的愿望开始的，不过他说，现在他有更远大的目标。
The venture may have begun as a way to buy his mom a car, but Cory says he now has even higher hopes.
汉枘光电追求的目标永远是更高、更远、精益求精。
Han tenon photoelectric goal of Forever is higher, farther, better.
寻找自己想要的东西不是和别人比赛，比谁要得更多更高，比谁的目标更远大。
Looking for things they want not compete with others, who possess more than higher, more ambitious than whose goal.
这是一个可以实现的目标，现在我们希望走得更远。
It is a goal that has been reached, but we want to go even farther now.
我们只是利用你和他们，作为实现更远大的社会目标的一种手段，祝你下次好运。
We are in any case only using them and you as instruments of a wider social purpose. Better luck next time.
愿你在今后的学习中能戒骄戒躁，继续努力，让自己的目标更高些，更远些！
You would like to study in the future to guard against arrogance and rashness, continue to work hard to make our goals higher and farther more!
新的学期，新的开始！我们有更高的标准、更远大的目标，也争取让每一个人都更满意！
This semester feels like a new beginning! Higher standards for us to keep, higher goals to reach for, higher satisfaction for everyone!
这意味着温度保持在2c水平这一目标，或者更远大的目标可以继续成为国际气候谈判的话题。
This means that 2c targets, or even more ambitious targets, can remain on the table in international climate negotiations.
与欧姆龙，它就像拥有一个私人教练来帮助你激发走得更远，做得更多，更大的目标设置。
With Omron, it's like having a personal trainer motivating you to help you go further, do more, and set bigger goals.
请记住，我们在提到的是关于不同的团体，因为他们的进化路程的更远目标而走到一起。
Bear in mind we are referring to groups of different souls, that come together for the purpose of furthering their evolution.
同样的一件事，一个成功的人会看得更多更远，因此他能够发现并抓住机遇实现自己的目标。
For the same matter, a successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim.
同样的一件事，一个成功的人会看得更多更远，因此他能够发现并抓住机遇实现自己的目标。
For the same matter, a successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim.
应用推荐