对你本身的文化有更进一步的了解与欣赏。
To develop a deeper understanding and appreciation for your own culture as well as others.
为了便于您对我们的产品有更进一步的了解，我们将寄上最新的产品目录。
We'll send you our latest catalogue for your better understanding of our new products.
如果您希望对我们的公司及产品作更进一步的了解，欢迎与我们取得联络。
If you hope that the company and product to us do the. Know about going a step further, welcome get a liaison with us.
如果您希望对我们的公司及产品作更进一步的了解，欢迎与我们取得联络。
If you would like our company and products for a better understanding of, welcome to contact us.
希望本研究对该病病因有更进一步的了解，以此提出更佳的诊断和治疗方法。
It is hoped that this study will provide a better understanding of the condition and lead to better diagnosis and treatment.
通过这样一个妙趣横生的比赛，大家不仅收获了快乐，也对身边的同学有了更进一步的了解。
Through such a fun game, we not only gain a happy, but also on the side of the students have a better understanding.
在这种网络环境下，作为学习计算机软件应用的我们，应该对平面设计有更进一步的了解与认识。
Under this kind of network environment, took study computer software application we, should have the further understanding and the understanding to the plane design.
这里有互动趣味性强的体质测试项目、人体模型以及CT装置，体验一下一定会让你对自己的身体素质有更进一步的了解。
Here are interactive interesting strong fitness testing projects, model of the human body and ct device, the experience will make your own physical quality have further information.
本文精选哈佛燕京图书馆馆藏札克丹的两首满汉混合诗歌，并加笺释，以便人们对札克丹以及满语文学有更进一步的了解。
The paper selected two poems of Manchu-Chinese Verses of Jakdan stored in Yanjing Library of Harvard and made note of them so that people could get further acknowledge about Manchu literatures.
因为通过身份转变，韩子奇挖掘出了自己身上以前没有意识到的某些汉族特质，而蒙娜对她的“中国性”有了更进一步的了解。
Finally, this thesis employs the theory of"new mestiza consciousness"by Anzaldúa to study the results of Han Ziqi's and Mona's ethnic identity changes and regards them as triumphs.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
我认为素食主义并不适合于每一个人，但是了解素食者的日常饮食可以让你对健康饮食有更进一步的了解，这不仅有利于自己也有利于环境。
I do not believe vegetarianism is for everyone, but with a little dedication, knowledge of vegetarian recipes, you can make a step towards a diet that is better for you and for the environment.
结果建立一种适合低周期反复荷载作用下的损伤模型，并进行了损伤与弦转角的关系分析，从而对其损伤机理、损伤过程及损伤的影响因素有更进一步的了解。
The damage model has been made and the analysis of the relation damage and turn Angle has been studied to give a better understanding of the damage theory, damage course and damage effect factors.
这样我们或者能大概了解了它是什么样子的，让我们更进一步来研究。
So, we might have an idea of what it might look like, or maybe not. Let's get more slices.
molnar在这个领域的其他研究包括，使用人工智能来更进一步了解人类是如何“听”狗叫的。
Molnar's other research in the field includes using machine-learning algorithms in an effort to further understand how humans' listen 'to dog barks.
让我们更进一步了解在此字符串中发送XML数据时的情况。
Let's look a little closer at the case where XML data is sent within this string.
《谁是安妮·弗兰克》让我们更进一步地了解安妮的生活，以及她的日记传奇。
Who was Anne Frank? Looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
在下一篇文章中，您将会更进一步了解Castor的xml特性，以及如何使用映像文件。
In the next article, you'll look more closely at Castor's XML features, and how to use mapping files.
只有住在树下的人会知道变色龙可以呈现出各种不同的颜色，他更进一步地了解到，这种动物有时候是完全没有颜色的。
Only the man who lives under the tree knows that the chameleon can appear in various colours, and he knows, further, that the animal at times has no colour at all.
“但是更进一步说”，她承认，“我不了解现在的年轻人，因为当我们年轻的时候，只有很少的有限的津贴。”
"But then, " she admitted, "I don't know about the younger generation, because when we were younger we were only allowed a very limited stipend."
在和我的孩子，我的家人，以及我的好友详谈后，我很高兴地宣布：我决定重回自由车界，为的是让大家更进一步了解癌症带来的负担。
I am happy to announce that after talking with my children, my family and my closest friends, I have decided to return to professional cycling in order to raise awareness of the global cancer burden.
基于此，本论文通过对手机无线充电系统的分析与展望，让读者对手机无线充电系统的了解更进一步。
Based on this, the paper by phone wireless charging system analysis and Prospects readers phone wireless charging system further.
通过采用客观指标体系和主观指标体系了解移民对安置区的评价、感受、满意度和愿望，以便更进一步做好移民安置工作。
By use of objective index system and subjective index system immigrants' evaluation, feeling, satisfaction and willing are understood so as to further carry out immigrants' reception work.
外貌好的人容易总受到他们的关注，也因为如此，别人才能更进一步了解她。
Those good-looking people are more likely to draw other's attention. As a result, others are more willing to get to know them.
我知道仍有太多东西我们需要去了解，但是它确实我更进一步的研究开拓了道路。
I know there's so much more we need to understand-but it certainly opens the way to more research.
我知道仍有太多东西我们需要去了解，但是它确实我更进一步的研究开拓了道路。
I know there's so much more we need to understand-but it certainly opens the way to more research.
应用推荐