它没有提供更进一步的细节。
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
分析缺陷的根本原因并防止更进一步的缺陷。
Analyzing root causes for defects and preventing further defects.
稍后我们会陆续发布特定演讲更进一步的信息。
Further information on specific talks will be posted subsequently.
目前，本杰明·斯塔尔正在进行更进一步的研究。
Benjamin Stahl is presently conducting further studies which aim to tap into the resource of rhythmic and formulaic speech for rehabilitative therapies.
世界粮食计划署表示，还需要更进一步的行动。
结果就是与业务更进一步的协调以及建模的简化。
The result is a greater alignment with the business and simplified modeling.
他说，各国中央银行都准备好以更进一步的行动，来振兴经济。
He said central Banks are ready to take further actions to bolster the economy.
他们甚至构想了更进一步的不需要驾驶员的车辆概念。
There is even the farther-off prospect of cars that do not need anyone behind the wheel.
技术委员会正在考虑在这个领域是否还有更进一步的事情需要完成。
The technical committee is looking at whether there is any further work to be done in the area.
更进一步的阅读关于对死亡意识所作出的回应——晒黑，请看如下。
For further reading about the research on tanning as a response to the threat of death awareness see.
格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。
Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.
开发者可以产生无数基线，但是为更进一步的开发他们只能用好的基线。
Developers can generate as many baselines as they want, but they should use only the good baselines for further development.
但是英国赖安航空预算公司采取了更进一步的措施——付费使用卫生间。
But British budget airline Ryanair went a step further by announcing plans to charge people to use the bathroom.
专家和议员在问题的根源上有争议，不过都同意应采取更进一步的行动。
Experts and lawmakers debated root causes, but agreed that further action is required.
可选的程序包为近乎无限的标准程序包和函数集合提供了更进一步的补充。
Optional packages add even further to the huge collection of standard packages and functions.
更进一步的是，两周一次的服药日程促进患者与他们治疗团队间的常规联系。
Further, the bi-weekly administration schedule encourages regular contact between patients and their treatment team.
主流人工智能技术技术更进一步的方向是电脑能理解人类在说什么。
The artificial intelligence technology that has moved furthest into the mainstream is computer understanding of what humans are saying.
想要确定是否“替情侣祈祷”真能加强情侣关系，他们还需要更进一步的实验。
To know for certain whether praying for romantic partners strengthened relationships, they needed to go further.
这一现象，将随着时间的推移以及现行文化的更进一步的衰落，而愈发地明显。
This becomes more and more apparent as time goes on and the present culture degenerates even further.
“有时候表面更进一步的行动会帮助漏油的降解和消散，”艾伦说到。
"Sometimes the increased action on the surface can actually help with emulsification of the oil and the distribution and biodegredation," Allen said.
现在由于定义了一组允许处理更改和过程管理的API，复制得到了更进一步的支持。
Replication is now further supported by the definition of a set of APIs that allows processing of the changes and management of the process.
如果需要对这个主题有任何更进一步的建议或需要更多的材料的话，请直接与作者联系。
If any further advice or materials are required on this subject, please contact the author directly.
更进一步的原型帮助了我们说服ASDI并且我们自信关系型数据库才是最安全的路线。
Further prototypes helped us convince ASDI and ourselves that a relational database was probably the safest route.
但是央行继续采取紧缩政策，导致更进一步的衰退，失业率一度达到近11%。
But the central bank kept squeezing hard, plunging the economy ever deeper into recession, with unemployment peaking at nearly 11%.
此外，如果想要更进一步的协助，则要把备份中所包含的细节信息提交给IBM支持人员。
In addition, the details contained in the backups may be requested by IBM support if you require further assistance.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
应用推荐