近期，或者更近一些，水痘疫苗出现了，它是在过去10年里研发出来的。
Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which was developed in the last ten years.
我们试图让独木舟靠他更近一些。
我正考虑搬到离上班的地方更近一些的地方去。
麦迪逊广场似乎比斯普卢斯街离大学更近一些。
So it seems thatMadison is closer to the university than Spruce.
“我说，‘不不不——我想让它离城堡更近一些，’”他回忆道。
"I said, 'no, no, no - I want it closer to the castle,'" he recalled.
更近一些的版本并不在箱子中按大小排序块，而是通过最老优先规则。
More recent versions instead sort chunks by size within bins, with ties broken by an oldest-first rule.
在现代与斯宾诺莎，莱布尼茨相联系，更近一些的则是怀特海和罗素，还有许多其他联系。
In early modern times they connect strongly with Spinoza, Litmitz, with Nist and more recently with Whitehead and the late Russell and many more connections can be made some which I'll indicate.
公共教育者和家庭教育者相互忍受而走得更近一些，甚至在有些情况下还能合作。
Public school and home schoolers have moved closer to tolerance and, in some cases, even cooperation.
理查德·施特劳斯提倡“更多地使用圆号，这样总是能让我们离英雄主义更近一些”。
Richard Strauss called for "lots of horns, which are always a yardstick for heroism".
小一些的数值意味著靠得更近一些的“痕迹”，更酷一些的效果，同时也会导致游戏更慢一些。
Smaller numbers mean closer trailers and generally a cooler effect, but results in lowered game speed.
如果不将图标与它们相应的数值挨得比临近的单元格内容更近一些的话，那么我看图标不会有什么用处。
I don't see how ICONS would be useful without aligning themselves with their corresponding values more closely than with the contents of adjacent cells.
2006年，当德派取得特许经销权，他决定来到离机场更近一些的地方，这样就能更容易地发现潜在顾客。
When du Pied took over the franchise in 2006, he decided to move closer to the airport to make it easier for him to pick up his customers.
为了与自己的亲戚离得更近一些，苏努努一家不久前刚刚从位于新罕布什尔州东南部的塞勒姆镇搬到了汉普顿福尔斯。
The Sununus recently moved from Salem to Hampton Falls to be closer to relatives.
但是在你刚刚认识某人时，要和他们保持一臂以上的距离，除非他们通过触摸或亲吻向你暗示可以更近一些。
But when you're just meeting someone stay a little more than an arms length from them unless they give you signals via touch or a kiss to come in closer.
这就意味着，如果你身处南极或北极附近，你离地心的距离就比在赤道更近一些——纬度的测量就与地心有关。
This means that near the north or South Pole you are actually closer to the centre of the earth-where the Angle is being measured from-than you would be at the equator.
在距今更近一些的1955年，世卫组织开始了第一次根除疟疾的行动，不料其在非洲的传播率貌似比较棘手。
More recently, in 1955, the WHO embarked on its first malaria-eradication effort. But transmission rates in Africa seemed intractable.
你应该给自己设定一个这周想要完成的目标，每天早晨起床时，你就要决定你今天能做那些事情可以让你离目标更近一些。
You should have one goal that you want to accomplish this week. And every morning, you should decide what one thing you can do today to move yourself further towards that goal.
更近一些的论文也采用了类似的思路，认为不平衡可能最终被证明并不像先前所认为的那样不正常，其持续能力也更强。
More recent papers have picked up similar threads, arguing that imbalances might prove to be both more persistent and less perverse than once thought.
是的，你必须是离某个或者是其它港口更近一些，因为一旦你的船朝着生命的大海启航，你就没有任何一个时刻是停止的。
Yes, -you must be a little nearer to some port or other, for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.
第六个刚刚用胳膊撑起身子，面色死灰，缠在头上的绷带渗出血迹来，说明他是新近受伤的，而包扎伤口的时间则更近一些。
The sixth had only risen upon his elbow: he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.
当我到达密西西比河位于北明尼苏达州的源头的时候，当时一个食杂店的店员很肯定的告诉我，说比起出发点，现在的位置离终点更近一些。
When I reached the Mississippi River at its source in northern Minnesota, a grocery clerk made sure to inform me that I was closer to the finish than the start.
名义上老挝-泰国这条线路更近一些，但实际上途中要翻越更多的山陵，需要在老挝修建190公里（120英里）的隧道还有数不清的桥梁。
On paper, the Laos-Thailand route is more direct, but it is also far more mountainous, with 190 kilometres (120 miles) of tunnels in Laos and countless bridges.
科学家们正对这颗木星的卫星进行更近一些的观察。尽管泰坦表面的温度不足零下300华氏度，他们仍然发现了许多基础生命存在的潜在构造。
Scientists are taking a closer look at this Saturn moon and finding more and more potential building blocks for very basic life there, despite Titan's surface temperature of -300 degrees Fahrenheit.
更近一些的，这家运营商在2007年禁用黑莓8830上的GPS功能，在2009年禁用了HTCTouch Pro2的FM收音机功能。
More recently, the carrier disabled GPS features in the BlackBerry 8830 in 2007, and eliminated the FM radio in the HTC Touch Pro 2 in 2009.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
应用推荐