手机给我们带来了更轻松的生活。
独生子希望他的妻子能让生活更轻松，且不要求太多回报。
The male only child expects his wife to make life easier without getting much in return.
科技让我们的生活更轻松快乐。
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
其中两个构想是要使人们在名下无车的时候感觉生活更轻松。
Two of the ideas are designed to make it easier for people to live without owning cars.
设计并不能治愈她的疾病，但是可以让她的生活更轻松。
Obviously, design couldn't directly address her disease, but it could make living with it easier.
她说她现在所做比过去“少多了”，“对我来说此地的生活更轻松，因为离家更近。”
She says she's making "only a bit less" than she did before, "but life is much easier for me here because I'm closer to home."
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
其中有些是小的新功能，有些需要协调整个团队的努力，但每个功能都让开发人员的生活变得更轻松。
Some of them are small features, and some of them required a large, coordinated effort across the team, but each one makes developers' lives a little easier.
经商时，正确决定消费者想要什么，并且找到一个方法迎合他们的需求。在某种程度上，使他们的生活更轻松。
In business, determine exactly what the customer wants, and find a way to meet their need, in a way that makes their life easier!
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
总的来说，我发现虽然脚本和数据库可以使网站管理员的生活更轻松，但对于访问者来说，它们远远不够理想。
Overall I have found that, while scripts and databases may make life easier for the webmaster, they are far from optimal for the visitor.
对我来说，这是正确的生活方式，而且我很喜欢扔掉不喜欢的东西，拥有更轻松的心态，而不是总是竭力追求一些东西。
It's the right lifestyle for me, and I enjoy getting rid of the non-essentials and having this more relaxed mindset, than always trying to chase after something.
对于那些希望暂时离开紧绷的城市生活，但又不能转移到更轻松的环境的人们，拉扎尔建议瑜伽和冥想疗法。
For those who would like to take a break from the strain of city life, but feel it impossible to move to a less demanding environment, Lazar suggests yoga or meditation.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
你的上司想知道的是这样做如何让他的生活更轻松。
Your boss wants to know how it's going to make his or her life easier.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
概要——模板控制你站点的外观，让你在创建一个新页面时的生活变得更轻松。
Summary - a template controls the look of your site and makes your life a great deal easier when creating new pages.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
但是雇主的开明态度，优质的公共幼托服务还有充裕的家庭假期都让职业女性的生活变得更轻松。
But working women's lives are made easier by employers' enlightened attitudes, excellent public child-care provision and generous family leave.
即便如此，这些冗繁难解的文字无法让考虑购买嵌入式汽车的驾驶者的生活更轻松些。
Even so, such gobbledegook is hardly going to make life easier formotorists thinking of buying a plug-in.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
我所探望的大三学生（在一所小型的艺校）比两年前更轻松。 看起来她的大学生活很舒适。
The junior whom I visited (in a small liberal arts college) is much more relaxed than she was two years ago.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
应用推荐