更赢说：ꊵ“大王，这不是我的技术高明，而是因为这是一只倒霉的鸟。”
Geng Ying said: "Your Majesty, this is not due to my good skill, but because this is a bird of bad luck."
一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
After a while, the bird flew near. Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell to the ground before their feet.
在今天的青年体育环境中，年轻运动员可能更担心谁会赢，而不是让自己开心和享受这项运动。
In today's youth sport setting, young athletes may be worrying more about who will win instead of enjoying themselves and the sport.
州议会中，PAS已然处于支配地位，赢下区区一个递补选举，可谓小菜一碟（更确切地说，如果PAS承认有这么一“菜”，将是小菜一碟——但是他们不承认）。
A tiny by-election for the state assembly PAS already dominates is ordinarily small beer (or would be, if PAS allowed such a beverage, which it does not).
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
用来衡量事件应否做的标准只有一个：那是否使我在三赢的基础上更接近我的人生目标?。
The sole criterion to determine whether one should do something or not:Does it bring me closer to my goals in life, on the win-win-win basis?
在实际应用中，它不但使服务行业的成本管理更科学，而且对于促进企业扭亏为赢，提高市场竞争力具有重要的现实意义。
In practical application, it not only makes the cost management more scientific, but also promotes the profits, increase market competitiveness in great realistic significance.
也许是。但是如果我打对了，如果我采用了更激进的打法，那么这手牌本该是我赢的。
Maybe, but this hand was set up for me to win it, had I simply played it the right way (more aggressively).
研究专业：赢富罗盘专家组为了提供给用户更实用强大的功能，设计了众多的实用功能和数学模型。
Studies: Compass Group of Experts in order to win the rich to provide users a powerful and practical functions, the design of a large number of practical functions and mathematical models.
就像在篮球场上，尽管有更好的本能，这是更容易停留在一方赢的队伍。
As in the playground, and despite one's better instincts, it's far easier to stay on side with the winning team.
如果市场运转良好，产生的赢家就会比输家多——或者，更准确地说，赢的比输的多。
If they work they create more winners than losers - or, more accurately, more winnings than losses.
“他说：”我所做的一切，我只是不愿意失去总是比我更喜欢赢。
In everything I've done, I always just hated to lose more than I like to win.
昨儿小牛取得一场鼓舞人心的胜利，但是现在他们必须更努力地尽自己的职责——明儿在甲骨文球场敌对的环境中赢下第六场。
The Mavs reached down deep Tuesday for a rousing win, but now they must do the hard part – winning in the hostile environment of Game 6 at Oracle Arena tonight.
创造基于表占夺更多卡片，带给你更多点和更接近于赢。
Create builds on the table to capture more CARDS, bringing you more points and closer to winning.
同时索凌正迈开自信的步伐，不断完善自己，靠质量赢品牌，靠信誉树形象。更专业、更专心、更贴切的为服务社会，为振兴民族品牌再创佳绩。
We are confident to make more professional, more attentive, more appropriate service for the society and the revitalization of national brand.
同时索凌正迈开自信的步伐，不断完善自己，靠质量赢品牌，靠信誉树形象。更专业、更专心、更贴切的为服务社会，为振兴民族品牌再创佳绩。
We are confident to make more professional, more attentive, more appropriate service for the society and the revitalization of national brand.
应用推荐