据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
如果环境得到很好的保护，我们会有一个更干净、更绿色的世界。
If the environment is taken good care of, we'll have a cleaner and greener world.
美国海军想让舰队更绿色，已经付出了多年的努力。
The US navy has been working on greening its fleet for several years.
有更多比驾驶丰田普锐斯和购买本地产品更绿色的。
There is more to being green than driving a Prius and buying local produce.
汉森先生同样相信，普通的挪威人应该过上更绿色的生活。
Mr Hansson also believes that ordinary Norwegians should live greener lives.
认为“更少的人等于更绿色的星球”毫无疑问是将事情简单化。
It is certainly true that "fewer people equals a greener planet" is simplistic.
完成这些文章中的代码后，确保回收它，以便实现更绿色的报告。
When finished with the code in these articles, be sure to recycle it for greener reporting.
年轻人可能还会青睐例如远程工作的方式，让工作变得更绿色环保。
They may also favour practices such as remote working to make jobs greener.
这并非只是利他之举：更绿色的引擎会使用更少的燃料以增加利润率。
It is not just altruism: greener engines also use less fuel, so boost profit margins.
2012伦敦奥运会将成为一届更绿色，更具可持续性的的奥运盛会。
London 2012 will be a greener, more sustainable Olympic Games.
只要我们不污染地球环境，不浪费地球能源，就能让地球更绿色更环保。
As long as we do not pollute the environment, and not waste of energy, we can make the earth more green and more environmentally friendly.
LCBO逐步淘汰它的塑料购物袋，他说他要努力成为一个更绿色的企业。
The LCBO is phasing out its plastic shopping bags, which it says are part of its efforts to become a greener organization.
因此，除非你现在的车辆是极度低效率的车，继续使用现有的车辆比卖掉它买部新车更绿色。
Because of this, unless you currently drive a lot in a highly inefficient car, it will often be greener to stick to your existing vehicle than to sell it and buy a new one.
虚拟化让公司可以把能源、机器数量、冷却系统和使用的机器总数减少90%，让IT更绿色。
Virtualization allows the companies to reduce energy, machines, cooling mechanisms and total number of machines in use by up to 90 percent and thereby allowing software development to go green.
这种方式比坐飞机更绿色环保，再加上它更偏宜，所以你根本不需要努工作存钱去旅游。
It'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.
选择更绿色的能源是否划算，这在大臣们之间有不同意见。在激烈的讨论之后，这项方案最终敲定。
The deal was hammered out after tense arguments between ministers who had disagreed over whether the ambitious plans to switch to more green energy were affordable.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
这就是挪威人自鸣得意的地方——认为自己是环境的忠实守护者，并推动着整个地球奔向一个更绿色的未来。
That is how Norwegians like to think of themselves—as good custodians of the environment, who are helping to move the planet towards a greener future.
当谈论你的产品或让商业进入更绿色的牧场等一些想法觉得可能会有点困难或花费比较大时，这是有必要的。
While the idea of taking your product or business into greener pastures may seem difficult or costly, it ain't necessarily so.
另一方面，电脑及通信设备的制造商，却选择凸显他们生产的机器的排放量，因为他们已经有了更新更绿色的产品。
Makers of computer and telecoms gear, by contrast, have chosen to highlight the volume of emissions their machines produce, because they already have newer, greener products to sell today.
梦搜索？推动一个长的船杆，向上游向绿色的草和一个甚至更绿色地方。一艘船装满星光，让释放歌中间尖的星光。
Dream searching? Push a long boat pole, upstream towards green grass and an even greener place. A boat filled with starlight, Let loose a song midst pointed starlight.
这些努力将会“更绿色”。其中包括更负责任地使用水，降低那些能够杀死昆虫的化学物的使用，重新考虑红酒酒瓶。
Efforts to be more "green" include using water more responsibly, reducing chemicals used to kill insects and rethinking the wine bottle.
标榜着自己比别的游戏更绿色更不会让人成瘾的游戏——劲舞团，你是怎么会让一个怀着孕的孩子放弃了雌性天生爱子的天性？
Flaunted their own game more than other people do not even green game addiction - Dance Mission, is how you would a pregnant with a female child born to give up the love of nature?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
或者这项活动其实是面向所有人的？ 不管你是想为环保做出任何改变，还是想通过某方面的努力让世界变得更绿色，更洁净的有志之士，都可以随时加入？
Or is the movement open to anyone who wants to make a difference, anyone who is trying in some way to make the world a greener, cleaner place?
或者这项活动其实是面向所有人的？ 不管你是想为环保做出任何改变，还是想通过某方面的努力让世界变得更绿色，更洁净的有志之士，都可以随时加入？
Or is the movement open to anyone who wants to make a difference, anyone who is trying in some way to make the world a greener, cleaner place?
应用推荐