我们比以前任何一个社会更经历着长寿，这种情况还将继续下去。
We have among us a very much greater experience of continued living than any society that has ever preceded us anywhere, and this will continue.
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
那些拍照的人远比没有拍照的人更享受这次经历，并称他们更加投入。
The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn't.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
她想知道几个世纪的潜水经历是否导致了身体特征的进化，从而使他们的工作变得更容易。
She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
在经历了地震之后，他比以前更注意大自然了，因此开始学习起生态学来。
Having gone through the earthquake, he cared for nature more than before. So he started to study ecology.
你一旦经历了那种快乐，你就会更容易的赠送掉这些东西。
And once you experience that joy, it will be easier for you to give things away.
个人经历和生动的轶闻比客观事实更容易理解和记忆。
Personal experience and vivid anecdotes are much more easily learned and remembered than facts.
你曾有过在朋友家人的鼓励下过得更简约的生活经历吗？
Have you had any experience (or better yet, success) with encouraging your friends and family to live more minimalistically?
在这项研究中，神经过敏的人都都倾向于经历消极情绪，她们更容易失落，生气和担心许多事。
In the study, neuroticism was measured as a tendency to experience negative emotion - neurotics get upset and irritated easily, are moody, and worry a lot.
我们在研究中还发现，如果不好的事情是人们在过去经历的，他们会用更积极的方式去看待。
In our study, we also found that people perceived adverse events more positively if they had experienced them in the past.
这种经历是否会转化为更普遍地向IMF申请贷款的意愿，仍有待观察。
Whether this experience will translate into a more general willingness to take IMF money remains to be seen.
他说：那些高智商的人或能更善于向朋友和健康专家描述他们经历的问题。
"Individuals with higher IQ scores may be better able to describe to friends and health professionals some of the problems they're going through," he says.
此刻，我个人将要经历可怕的阶段，我似乎病得更频繁了。
Right now, I personally am going through a frightening period in which I seem to be getting sick more often.
这就是为什么老年人比年轻人更容易经历药物不良反应的原因之一，因为他们有更多的疾病同时一般会服用更多的药剂。
This is one of the reasons why elderly people experience a higher incidence of ADRs than young people, as they have more health conditions and generally take more medications.
现在，就模块组合、策略增强、传输层抽象和异构联邦来说，我们正经历更复杂的问题。
Now, we are experiencing more intricate problems, in terms of modular compositions, policy enforcements, transport abstractions and heterogeneous federation.
带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的，防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。
By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.
你有过夜半三更独自走在黑暗的小巷或是乡间野路的经历吗？
Have you ever walked alone at night through a dark alley or down a lonely country road?
其实，那种热浪（如俄罗斯经历的热浪）在变暖的世界发生的更频繁更极端，这很容易理解。
The fact that heatwaves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
我们身上有经历故事书中的冒险的渴望，更渴望经历日常生活之外的事情。
There's something inside us that craves storybook adventure, something that wants more out of life than everyday happenings.
这显著表明那些悲伤经历更常规一些的人们活动更少。
It showed significantly less activity in people who experienced more normal patterns of grieving.
这显著表明那些悲伤经历更常规一些的人们活动更少。
It showed significantly less activity in people who experienced more normal patterns of grieving.
应用推荐