更快、更简单地实施CRM，并实现更高的成功率。
Implement CRM faster, easier and with a higher chance of success.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
这只是一个传统，好让我们能用我们可以理解的方式，更简单地组织这些材料。
It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it, ways that we can understand it.
平台中的新功能转换为更简单地安装和管理WebSphereCommerce。
New features in the platform translated into simpler installation and management of WebSphere Commerce.
要从火狐的地址栏更简单地运用这些工具，试试安装Lifehacker的快速搜索书签。
To use these tools easily from the Firefox address bar, try installing Lifehacker's quick search bookmarks, which include several of the sites mentioned above.
通过加速更新周期和允许以增量方式重写、更改和重新部署功能来更快、更简单地满足业务需求。
Enable a faster and easier way to meet business requirements by speeding up the upgrade cycle and enabling incremental rewrite, change and redeploy functions.
因此，我们在本次会议中的一个侧重点就是，如何释放数据以及如何比传统的关系数据库更简单地做到这一点，等等。
So one of the things that we're doing at this event is, how do we unlock the data and do it more easily than traditional relational databases, etc.
理性重塑是要在根本上创造新的分析类别，或者更简单地说就是，要挖掘出所有战略思考与研究之中那些尚不清晰的潜在假设。
Rational reformulation is basically to create new analytical categories, or more simply, to unearth the hidden assumptions implicit in all strategic thinking and research.
或者，更简单地说，奥克伍德的房间不仅仅是一个能让你“停留”的空间，更能为你创造一种真正“居住”的感觉。
Perhaps, it is more easily explained by suggesting that an Oakwood apartment is not just a space for "staying-in" but actually an environment which creates a real sense of "living-in".
通过SOA，团队能够更简单地开发用于整合的内部服务体系结构，从而减少了对每个项目所花费的时间和所做的工作。
With an SOA, teams can more easily develop an internal architecture of services for integration, which reduces the time and effort required for each project.
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
或者，更简单地说：如果你周围的人都被工作烧毁了，被同一根绳子挂住并且普遍不幸福，这可能并不是一个值得骄傲的勋章。
Or, to put it more simply: if everyone else around you is burned out, hanging on by a thread and generally unhappy, that might not be a badge of pride.
不可以使用计算器的部分是新设的，美国大学理事会表示，设立该部分是为了让大学更简单地考察考生对数学概念的理解能力。
The no-calculator section is new and was designed to make it easier for colleges to assess students' understanding of math concepts, according to The college Board.
由于从来不覆盖数据，这可以更简单地确保存储永远不会处于不一致的状态(因为在新的写入操作完成以后较早的数据仍保留)。
By never overwriting data, it's simpler to ensure that the storage is never left in an inconsistent state (as the older data remains after the new Write operation is complete).
他说，创建We b界面意味着Google可以更简单地适用于更多机型，“试想一下，这样我们就可以创建兼容所有手机的程序了。”
Gundotra said that building a Web interface means Google can reach more phones more easily, "imagine if you could build apps that ran across all these phones."
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
“通过在单一网页上放置这些最新资源的链接，我们正在帮助消费者和卫生保健专业人员更快速、更简单地获取药物安全信息，”PaulSeligman,m。
"By placing Web links to these up-to-date resources on a single page, we're helping consumers and health care professionals find drug safety information faster and easier," said Paul Seligman, m.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
也许他们更关注简单地定义过程，而不是将此过程的许多方面与这些金融目标相连接。
Perhaps they are more concerned about simply defining a process rather than connecting aspects of this process to these financial goals.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝，或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
不管你现在是在减肥还是你想简单地拥有更健康的身体，花草茶都是一个很好的选择。
Whether you're losing weight or you simply want to have better health, herbal tea is good.
在验证动作简单地验证SAML断言签名时，AAA 动作会做更复杂的工作。
While the validation action simply verifies the SAML Assertion signature, the AAA action makes a more complex work.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
然而，有个更简单的异议：那张持续下降的图错了，或者，准确地说是错了一半。
But there is a simpler objection: the picture of relentless decline is wrong, or, to be accurate, half wrong.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
我和一个朋友吵了一架，呃，没甚么的，只是很简单地因为失控比表达悲伤更容易。
I picked a fight with a friend over, well, nothing at all, simply because it was easier to be mad than sad.
我和一个朋友吵了一架，呃，没甚么的，只是很简单地因为失控比表达悲伤更容易。
I picked a fight with a friend over, well, nothing at all, simply because it was easier to be mad than sad.
应用推荐