我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
可以在更短的时间内达到传统的香脆和棕色效果。
Traditional crisp and brown results can be achieved in a shorter time.
如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
但在这几年里，你经常要求我们在两个月，甚至更短的时间内交货。
But in the past few years, you've often asked us to deliver in two months, or even sooner.
还是为了在更短的时间内完成全部工作，从而花更多的时间跟家人在一起？
Or do you want to get all your work done in a shorter time and set boundaries so you can spend more time with your family?
玩家可以花更多的时间玩耍，和更短的时间内兑换硬币和等待漏斗填充。
Players can spend more time playing, and less time redeeming COINS and waiting for hopper refills.
在更短的时间内，高盛必须担心不合理的慷慨付款政策可能带来的反冲。
In the shorter term, the bank needs to worry about a possible backlash against its incongruously generous pay policies.
其主要优势在于可以在更短的时间内、更加完全地除掉非常小的或者轻的粒子。
The principal advantages of flotation over sedimentation are that very small or light particles that settle slowly can be removed more completely and in a shorter time.
我们总结出来的这些图式可以帮助读者在更短的时间内更有效的理解中文社论。
The schemata found in this thesis paper may help people to read Chinese editorials in an effective and efficient way.
肝损伤和酒精：如果你喝酒过量，你更有可能比男性在更短的时间内损坏你的肝脏。
Liver damage and Alcohol: If you drink excessively, you are more likely to damage your liver in a shorter time period than a male.
有限的数值算例表明该方法比现有的对数光滑化算法能在更短的时间内找到高质量的解。
Limited numerical results indicate that this approach is able to produce good-quality solutions in much less time than the existing logarithmic smoothing algorithm.
在30分钟或更短的时间内，他们就能完整地追踪到地球上任何一处导致地震的地壳断裂带。
Within 30 minutes or less, they can trace the entire crustal rupture that produces a quake anywhere in the world.
敏捷开发的开发团队往往更快乐，而且已经被证明了能在更短的时间内开发出高质量软件。
It has proven its ability to deliver better quality software, in far less time, and with happier teams.
1996年，我在申请匹配理论的发展趋势的时间更短的时间内大规模使用更先进的技术。
In 1996 I undertook to apply the Theory of Matched Trend time to a shorter time scale using more advanced techniques.
增强管理支持的优势在于其易用体验，您可以在更短的时间内设置通常使用的集群化配置并运行。
The advantage of the enhanced administrative support lies in the ready-to-use experience that lets you get commonly used clustering configurations up and running in less time.
旅行的方式有很多，如果他们想旅行的话，人们可以坐飞机旅行，在更短的时间内到达目的地。
There are many ways of traveling, People may travel by plane if they want to travel far and reach their destination in a shorter time.
UCI数据库上的实验结果表明，与传统方法相比该算法能够在更短的时间内得到分类精度更高的规则。
Experiments on UCI data sets show that compared with traditional methods our algorithm can get more accurate rules in a shorter time.
其思想是按照外部时钟的步调在更短的时间内完成一项工作，即便要以更复杂的硬件和编程为代价也在所不惜。
The idea is to finish a job in a shorter time as measured by an external clock, even if at the cost of more hardware and programming complexity.
但是，如果应用程序执行得非常好，则当应用程序在更短的时间内执行更多的工作，收集的频率可能会随之增加。
However, if the application is performing well, the frequency of collections will probably increase as the application gets through more work in a shorter time.
通常您有一个工作日的时间来达到追补按金的要求；但在市场波动期间，您可能需要在更短的时间内达到要求。
You generally have one business day to meet the call; however, this can be shorter in volatile market conditions.
当我们的生活变得更加忙碌，我们似乎更短的时间内读取的个人面对面和执行并不普遍，许多年前，这样的任务。
When our lives become more busy, we seem to have less time to read the personal face-to-face and the implementation is not universal, many years ago, such a task.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
情侣在更短的时间内以更稳定的方式完成了分配的任务。双方大脑出现同步现象，这一同步与他们的合作行为有关。
Lovers finished assigned tasks in less time and in a more stable manner. They demonstrated increased interpersonal brain synchronization 1, which correlated with their performance of the tasks.
2008年底它的订户数量为940万人；现在则超过2500万人：明、年甚至在更短的时间内应该能超过HBO。
It had 9.4m subscribers at the end of 2008; it now has more than 25m: it should pass HBO next year, if not sooner.
你能在一分钟或更短的时间内读完这些短文吗？也许现在你该停一下，提醒自己注意一些能帮你读得更快的重要问题。
Are you able to read these articles in a minute or less? Perhaps right now you should stop a while and remind yourself of some important things that help you to read faster.
这将允许您充分利用您机器的计算能力，不仅允许更高的多边形数量也使得艺术家能在更短的时间内创造出更多的艺术！
This will allow you to fully harness your machine's computing power, not only allowing for higher polygon counts but also making it possible for you the artist to create more art in less time!
因为你在比为一个人购买、填写和寄出一张圣诞贺卡或生日贺卡更短的时间内，便可以将新闻或礼物发送给社交图中的每一个人。
In less time than it takes to buy, sign and mail a Christmas or birthday card to a single person, you can send news or a gift to your entire social graph.
这时您就需要检查覆盖率分析的数据，以帮您确定哪些自动化测试的子集需要运行，这样就可以让您在更短的时间内验证新的代码。
You can examine the coverage analysis data to help you determine which subset of the automation suite needs to be run, allowing you to validate the new code in less time.
这时您就需要检查覆盖率分析的数据，以帮您确定哪些自动化测试的子集需要运行，这样就可以让您在更短的时间内验证新的代码。
You can examine the coverage analysis data to help you determine which subset of the automation suite needs to be run, allowing you to validate the new code in less time.
应用推荐