父母在你这个年龄时，你认为你比他们更了解生活吗？
Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at your age?
爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
内心的声音在大多数时候都是正确的，因为它比别人甚至比我们自己更了解我们。
Inner voice is always right most of the time, because it knows us better than others and even ourselves.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
你会比以前更了解风筝。
他们更有可能和你交谈，并且更了解你。
孩子们更了解回收的重要性。
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
没有人比你更了解你的手艺。
书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
更了解新型流感的起源。
A better understanding of how the new strain of influenza arose.
简：我觉得他怎么样？你比我更了解他呀，不是吗？
Jane: What do I think of him? You know him better than I do, don \ 't you?
让世博传递更多友好，让世界更了解上海！
Let's build greater friendship through the world Expo and help the world better understand Shanghai.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
或者你更了解历史，敢大胆的说是阿兰·图灵？
Or say you're more historically savvy, might you venture Alan Turing?
有伴的白羊则不会有此顾虑，因为你相对更了解你的伴侣。
Attached Aries won't have to be concerned about this, because you know your partner better.
龟比兔更了解道路。
《新闻报》的编辑德米特里·穆拉·托夫更了解她。
Dmitry Muratov, the editor of Novaya Gazeta, knew her better.
你不能指望别人告诉你你是谁，因为没有人比你更了解你自己。
You can't rely on others to tell you about you for you'll learn more about them than you.
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义，这个名词就是：朋友。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
项目IT团队和业务干系人比体系结构团队和分析人员更了解业务。
Project it teams and the business stakeholders know the business better than the architecture teams and analysts.
这种情境是犯罪小说典型的环境背景，没有人比詹姆斯更了解这些。
It is also the archetypal setting for a murder mystery, and no one understands why better than James herself.
人际关系让我能从他人身上吸取新鲜想法，通过交流也更了解自己。
Relationships allow me to connect with others to get new ideas and learn more about myself through conversation.
也更了解自己的长处，盲点，价值以及喜欢什么不喜欢什么。
Discovered myself more, my strengths, blind spots, my values, what I liked, what I didn't like.
如同公司为了更了解他们的用户，情报机构同样对情绪分析非常感兴趣。
As well as companies seeking to better understand their customer, intelligence agencies are also becoming interested in the sentiment analysis.
卖家不仅更了解买家，而且更了解他们的商业伙伴和竞争对手。
Not only do sellers know more about buyers, they also know more about their business partners and about their competitors.
比如，假如更了解自己行为对环境的影响，人们便会改变行为。
For example, if you know more about the impact your behaviour has on the environment, people will change their behaviour.
比如，假如更了解自己行为对环境的影响，人们便会改变行为。
For example, if you know more about the impact your behaviour has on the environment, people will change their behaviour.
应用推荐