无聊的志愿者电击自己的次数及力度都更甚于悲伤的或不悲伤的志愿者。
The bored volunteers shocked themselves more and harder than the sad or neutral ones did.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
但党怕他们更甚于那些粗鲁的农民或外来工。
But the party fears them far more than it does unruly farmers or migrants.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我喜欢步行更甚于骑自行车。
有时祷告是要改变我，更甚于改变环境。
文档化正确的过程包括定位问题更甚于缺乏文档。
Documenting the right process involves addressing problems deeper than the lack of documentation.
光干涉对行人和司机视觉功能的危害更甚于光污染。
Optical interference of pedestrians and drivers visual function damage more light pollution.
有些用户关注结构的复杂性和元素的名称，更甚于关注实际内容。
Some users get caught up in the complexity of the structure and the names of elements rather than focusing on the actual content.
个人变得关注、了解它自己的创造更甚于上帝的创造。
The individual became more concerned with, and aware of, it's own creations than God's.
这个世界对爱与感恩的渴望，更甚于对于面包的需求。
There is more hunger in the world for love and appreciation in this world than for bread.
这一个现象给我的欣喜，更甚于一个丰饶多产的葡萄园。
This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.
让小民保持忠顺的唯一办法就是让他们畏惧你更甚于敌人。
The only way to keep the small folk loyal is to make certain they fear you more than they do the enemy.
看看最近一项任命的反响，它所引起的兴趣，在美国之外更甚于其国内。
Take the reaction to a recent appointment that caused far more interest outside America than inside it.
虽然横线与竖线都可传递稳定感，但是放在一起其合力更甚于部分之和。
While both horizontal and vertical lines also communicate stability, together they are more than the sum of their parts.
当我逗弄我的猫时，谁知她是不是正在逗我玩更甚于我逗她呢？
When I play with my cat, who knows whether she isn't amusing herself with me more than I am with her.
我们现在正离开干燥的森林并进入更甚于生物学意义上的不同雨林。
We were now leaving the dry forest and plunging into the far more biologically diverse rainforest.
卡尔登先生留意到这场面中的详细情形是更甚于他外表所留意的。
Mr. Carton took in more of the details of the scene than he appeared to take in.
这个庞大的珊瑚礁结构是更甚于敬畏的水压起重机所能做出的结果。
The vast structures that result do more than awe snorkelers.
这个日子的重要性将会使得2009年这个时期的潜在不稳定性更甚于2008年。
The significance of this date will make this period even more potentially unstable in 2009 than it was in 2008.
自信的价值毋庸置疑。事实上，研究显示人们看重自信更甚于实际能力。
No one doubts the value of confidence. In fact, research shows people often prefer confidence over actual expertise.
我们改变因特网更甚于因特网改变我们。人类也会改变，但是非常缓慢。
We change the Internet more than it changes us. Human motivations may change, but they change very slowly.
可以说，在环境行政诉讼领域，对环境公共利益的保护更甚于个案救济。
It can be said that the administrative proceedings in the field of environment, the protection of the environment even in cases of public interest relief.
我认为它打扰到了我的女儿更甚于打扰到我，因为我认为我太老了很难照顾了。
I think it bothered my daughter more than it did me because I guess I'm too old to care!
最近强生公司对于泰诺和其他产品的召回，给消费者带来的不便更甚于给他们健康带来的危害。
The most recent recalls of Tylenol and other products have been more of an inconvenience to consumers than a serious health risk.
不要对心近的事物感到理所当然。爱他要更甚于爱自己。失去她，生活将毫无意义。
Do not take for granted the things closest to your heart. Love her more than you love yourself. Life is meaningless without her.
不要对心近的事物感到理所当然。爱他要更甚于爱自己。失去她，生活将毫无意义。
Do not take for granted the things closest to your heart. Love her more than you love yourself. Life is meaningless without her.
应用推荐