有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
它还有更深的含义。
我必须花更多时间来学习力度标记的实际意义，因为他提到这些标记中有更深的含义，这使我有些不解。
I need to spend more time learning the actual names of the dynamic markings as he referred to them by names more often than not and that threw me a bit.
这就是为什么我很高兴，联合国人口基金赋予这一数字更深的含义，启动了名为“70亿行动”的活动，帮助建设更美好的世界。
That is why I am pleased that the United Nations Population Fund is giving meaning to the number by launching its campaign for "7 Billion Actions" to contribute to a better world.
但是对于能量的理解有更深的含义，那即是除非我们探求到一个不同的观点我们才能知晓，我们的体验被我们现时所知道的限制着，在这个第三维度的世界里。
But there is much more to energy that what we are aware of because unless we seek a different perspective, our experience is limited to what we can know in the third dimension.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
是，没错，因为我们非常喜欢挑字眼，所以我们经常错过笑话中可笑的部分，但是我们能够也很欣赏一些含义更深的幽默。
It is true that we can be very literal, so we often miss the humor in everyday banter, but we can and do enjoy even subtle humor.
很多人认为这只是陈词滥调和实践问题，但你们当中的大多数人都明了我所指的生活层面上的含义及其更深层的含义。
Most people read that as a purely mundane and practical issue, but many of you know that I mean it in both the everyday sense and the more sacred sense.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don't know how to translate it to another person's life.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don’t know how to translate it to another person’s life.
甚至更深层的含义是：为了安慰，我将延缓履行。
And even further underlying that is: I’ll put off fulfillment, for the sake of comfort.
中国人认为数字有更深一层的含义。
它应该有一个更深刻的含义。
再一次出生更深层的含义是与形式认同。
在我看来，自由有着更深刻更伟大的含义。
该眼镜既不高兴，也不符合我们本身，我们必须超越形式的感性，为了打入其在更广泛和更深刻的含义。
The spectacle neither pleases nor satisfies us in itself; we must pass beyond the sensuous form in order to penetrate its the more extended and more profound meaning.
在教学生涯里，我不断地努力奋斗，对教师的含义也有更深刻地认识。
During my teaching career, I have worked hard, experiencing more in depth of being a teacher.
这一事实既体现了对量子力学完备性的支持，同时也反映出更深刻的科学含义。
The fact not only embodies the supporting to the completion of quantum mechanics but also reflects the deepgoing meaning of science.
诚然，这些文娱活动的确是校园文化的一部分，但校园文化有其更深更广的含义。
Nodoubt such recreational entertainment constitutes a part of campus culture which, however, has its wider denotation and deeper connotation.
也许你以为我说的都是官方消息，但实际上的含义更广更深。
You may think I am mainly talking about official data, but actually it is much wider and deeper than that.
假如这些词语出现在了《规格说明书里》，就必须更深一步的对它进行精确的解释，确认它的真正含义。
If they appear in a specification, they must be further defined to explain exactly what they mean.
然而，令我们感到非常遗憾的是，现在我们发现这些中文字具有更深层的含义，而对于一个母语不是中文的人来说，这种含义并不十分明显。
To our sincere regret, however, it has now emerged that the text contains deeper levels of meaning, which are not immediately accessible to a non-native speaker.
他没有问你，也不需要去追寻你画的那些民族符号的含义，以及里面可能包含了哪些更深奥的东西。
They don't ask you, and don't need to pursue the significance of the ethno-symbols in your works, as well as other profundities the works might have.
我的一位日本同事说：“尽管我们并不清楚这些词的真实含义，但它们听起来富有异国情调，比日本本土的名字有更深的文化内涵。”
One Japanese colleague says, "They sound more 9 exotic and culturally deeper than Japanese names, even if we don't understand the actual meaning of the word."
我的一位日本同事说：“尽管我们并不清楚这些词的真实含义，但它们听起来富有异国情调，比日本本土的名字有更深的文化内涵。”
One Japanese colleague says, "They sound more 9 exotic and culturally deeper than Japanese names, even if we don't understand the actual meaning of the word."
应用推荐